SPOLSZCZENIE do MOS 1.41 i MOS 1.50 i MOS 1.60
Ekipa spolszczająca MOS 1.41:
Parthar1989 - autor spolszczenia do TATW 3.2 robi pliki campaign_descriptions oraz export_units do MOS 1.41 i plik expanded - zrobione Pracuje nad export VnVs czyli cechy generałów i agentów, zrobione
Berengar - missions zrobione potem część wpisów w historic_events
Karollo8686 - historic_events, zrobione częściowo dokończy Araven i Berengar
Szowek - plik strat oraz event_titles, event_strings, zrobione
Tessali - export_buildings, aktualnie brak Osoby do tego pliku. Robi go Pathar1989
HusarPl plik export_anicillaries, imperial_regions_and_settlements czyli nazwy prowincji. Zrobione.
Araven - battle, battle_descriptions, diplomacy_speech, shared, menu_english, tooltips, climates, cursor_action_tooltips, diplomacy, export_anicillaries (znaczące poprawki i nowa świta) pomoc i koordynacja. Obecnie historic_events
Spolszczone pliki prawie wszystkie.
Wersja nr 11 z 29.05.2013 spolszczenia do czystego MOS 1.41 i MOS 1.41 Epic campaign z mapką zwykłą: Spolszczenie, bazuje na spolszczeniu Parthara1989 do TATW 3.2 : http://www.sendspace.pl/file/c1ef144488f4c1cd2e65ba1
Wersja nr 8 z 29.05.2013 spolszczenia dla MOS 1.41 EMM czyli z rozszerzoną mapką, działa także w MOS 1.41 EMM z Epic Campaign mojej roboty. Link: http://www.sendspace.pl/file/49210ca34d32ba5f5abbbad
Historic events z 27.06.2013 link: http://www.sendspace.pl/file/aa182ced75f6e375f68df22 Kolejne eventy, pobrać, wypakować i katalog text wrzucić do data moda i nadpisać wersję z 29 maja. Plik dla wszelkich wersji Mos i zwykłej i rozszerzonej i wariantów z Epic Campaign.
INSTALACJA:
1. Robimy kopię katalogu text z MOS 1.41. Katalog text z moda wycinamy i wklejamy w bezpieczne miejsce. Katalog text jest w data moda Third_Age_3.
2. Pobrane spolszczenie wypakowujemy, potem katalog text wrzucamy do moda, nic nie nadpisujemy bo zgodnie z punktem 1, wcześniej wycięliśmy angielski text.
3. Pobieramy Historic events z 27.06.2013 i postępujemy jak opisano działąnie pzry tym pliku (nieco wyżej).
4. Zaczynamy grę. Działa na savy.
5. Spolszczenie działa także z Epic Campaign do MOS 1.41.
SPOLSZCZENIE do MOS 1.50 Final, dzieło Robsona85 i Pathara1989 (pomoc HusarPL):
http://www.sendspace.pl/file/660d235591ff1e0611cca4e wersja nr 4 z 17 sierpnia 2013. Wersja scalona i poprawiona.
http://chomikuj.pl/pathar1989 24.09.2013 NAJNOWSZE SPOLSZCZENIE DO MOS 1.50 od Pathara1989
A tutaj macie spolszczenie Robsona85 do MOS 1.6
LINK:
http://www.sendspace.pl/file/dc9459eb9407c8b789ce984
Spolszczenie nr 3, do MOS 1.6.1 od Pathara1989 i Husara.pl :
Kolejna wersja spolszczenia dostępna do pobrania. Wzbogacona o świtę postaci, cechy pomocnicze i opisy budynków.
http://chomikuj.pl/pathar1989
Opisy poszczególnych regionów dostępne będą w kolejnej wersji. Jeśli wszystko pójdzie sprawnie, będzie gotowa w ciągu tygodnia lub dwóch.
SPOLSZCZENIE do MOS 1.6.2
Zajrzyjcie do tego tematu, post nr 1: http://forum.totalwar.org.pl/showthr...E-do-MOS-1-6-2
Re: SPOLSZCZENIE do MOS 1.41
Chętni poszukiwani do pomocy przy spolszczaniu MOS 1.41. Ochotnicy proszę o zgłaszanie się na PW lub w tym temacie, proszę nie pracować w ukryciu, bo może sie okazać, że kilka Osób robi ten sam plik. Większość pracy będzie polegało na przeklejaniu wpisów ze [spolszczenia Parthara1989 do odpowiednich plików MOS 1.41, więc można nawet słabo znać angielski by to robić.
Re: SPOLSZCZENIE do MOS 1.41
Araven mam dobre wieści. Udało mi się odratować z mojego laptopa większość plików spolszczenia, które zrobiłem do poprzedniej wersji MOS. Oprócz plików: export_ancillaries, export_buildings, export_VnVs, historic_events, quotes mam wszystko. Nie są niestety kompatybilne z obecną wersją 1.41. Biorę się do pracy w przenoszenie wpisów do obecnej wersji. Do końca tygodnia postaram się wrzucić poprawione pliki na konto chomikuj.
Re: SPOLSZCZENIE do MOS 1.41
Więc mam przestać robić plik strat?
Re: SPOLSZCZENIE do MOS 1.41
Rób dalej Szowek, przecież napisałem, że robisz plik strat, to kontynuuj.
Parthar1989 wciągnąłem Cię na listę, jako mózg ekipy. Zrobiłem tooltips przed momentem, a raczej przekleiłem z uwzględnieniem Tol Acharn.
Re: SPOLSZCZENIE do MOS 1.41
W razie czego obecnie zajmę się plikami campaign_descriptions oraz export_units. Przy okazji gdzie mam je podesłać gdy będą skończone?
Re: SPOLSZCZENIE do MOS 1.41
Do mnie link jakiś na sendspace albo chomikuj lub maile na PW wymienimy. Dzięki.
Link do aktualnej wersji spolszczenia jest w poście nr 1.
Re: SPOLSZCZENIE do MOS 1.41
Z tego co powierzchownie zobaczyłem plik expanded jet niemal identyczny jak ten pathara z TATW 3.2. Nie lepiej będzie pracować na spolszczonym pliku i dopisywać tam tylko ten nowe nazwy z MOS 1.4 ?
Re: SPOLSZCZENIE do MOS 1.41
Wszystko jedno, ale w expanded bezpieczniej pracować na pliku z MOS i przeklejać do niego to co identyczne ze spolszczenia z TATW 3.2, i tłumaczyć od razu nowe rzeczy. Są nowe nacje i łatwo je pominąć a brak każdej linijki to ctd w grze. Dlatego proponuję jak napisałem. Ja otwieram dwa pliki i przeklejam ze spolszczenia TATW 3.2 do MOS, a to co się zmieniło tłumaczę sam.
Edit:
Szowek robisz teraz event_titles i wyslij mi ponownie link do diplomacy, ten co dałes ostatnio był do strat. Dzięki.
Re: SPOLSZCZENIE do MOS 1.41
A spolszczenie działa też na rozszerzonej mapce?