Ja tam akurat spolszczenia nie pobiorę, wolę grać po angielsku. Czekam za to na DLC, oj czekam...
Ja tam akurat spolszczenia nie pobiorę, wolę grać po angielsku. Czekam za to na DLC, oj czekam...
"Wolność, Równość, Braterstwo lub Śmierć!"
Hasło przewodnie rewolucjonistów z 1789.
Heretycy, jestem w Polsce i chcę grać po Polsku, O! Zwłaszcza, że gra ma wydawcę w naszym kraju...
"Aby pisać historię, trzeba być więcej niż człowiekiem, ponieważ autor trzymający pióro wielkiego sędziego powinien być wolny od wszelkich uprzedzeń, interesów lub próżności." - Napoleon Bonaparte
EU IV nie ma oficjalnego wydawcy w Polsce. Dawniej tytuły Paradoxu wydawała Cenega, ale robiła to dość nieudolnie, więc nie dziwię się, że Szwedzi zerwali współpracę i poszli w kierunku dystrybucji cyfrowej.
Zawsze możesz ograniczyć się do kupowania gier, które mają polskie wersje językowe... Strasznie się jednak ograniczasz takim podejściem. Jakbym ja łudził się, że np taki Microsoft wyda spolszczenie do Age of Empires 2, to do dziś nie poznał bym tej wspaniałej strategii.Zamieszczone przez henryk5pio
Legalne tłumaczenie? Z tego co wiem wszelkie próby tłumaczeń gier Paradoxu są przez autorów zabronione. Pampa, wstyd! Promowanie piractwa jest zakazane tutaj!Niedługo ma wyjść spolszczebie na xyz. Nie przetlumaczyli wszystkiego ale większość.
Fakt, jesteś w Polsce, ale grać musisz po polsku.
To nie wyszło spolszczenie do AoE2? 0_o
To nie do końca prawda, gdyby owe spolszczenie było udostępnione w warsztacie steam lub na paradoxplazie było, by legalne.
Ostatnio edytowane przez Pop517 ; 16-05-2015 o 15:42
Może do tego nowego, HD. Stare nigdy nie zostało spolszczone przez twórców/wydawcę.
http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=308
No ale może powróćmy do tematu dyskusji
Nawet nie wiedziałem że takie spolszczenie fanowskie może być nielegalne
Jak dla mnie nieco głupie i niezrozumiałe podejście do sprawy. W tym wypadku na powstaniu takiego spolszczenia Partadox może z pewnością skorzystać powiększy to bowiem grono odbiorców o tych którzy niezbyt ogarniają j. angielski a zwlekali z zakupem gry bo nie było rodzimej lokalizacjiLegalne tłumaczenie? Z tego co wiem wszelkie próby tłumaczeń gier Paradoxu są przez autorów zabronione. Pampa, wstyd! Promowanie piractwa jest zakazane tutaj!
Sam ostatnio zupełnie porzuciłem serie total war dla EU IV i CK 2 a z fanowskiego spolszczenia na pewno skorzystam. Kupiłem oryginały wiec będę grał na wersji językowej jaka mi najbardziej pasuje.
Si vis pacem, para bellum
"Lepiej jest nie odzywać się wcale i wydać się głupim, niż odezwać się i rozwiać wszelkie wątpliwości"
Niestety jeśli fanowskie spolszczenie będzie zmieniało checksuma to w grze MP albo w trybie ironman będzie bezużyteczne bo albo będzie wymuszać na wszystkich graczach w MP pobranie spolszczenia, którego nie chcą albo po prostu nie da się z nimi grać. Natomiast zmiana checksuma będzie blokować tryb ironman uniemożliwiając zdobywanie osiągnięć.Jak dla mnie nieco głupie i niezrozumiałe podejście do sprawy. W tym wypadku na powstaniu takiego spolszczenia Partadox może z pewnością skorzystać powiększy to bowiem grono odbiorców o tych którzy niezbyt ogarniają j. angielski a zwlekali z zakupem gry bo nie było rodzimej lokalizacji
Sam ostatnio zupełnie porzuciłem serie total war dla EU IV i CK 2 a z fanowskiego spolszczenia na pewno skorzystam
Uprawnienia umieszczania postów
Odpowiedz z cytatem
