Głowy pod topór nie dam, ale wydaje mi się, że problemem nie jest Vista sama w sobie tylko twoja karta graficzna. Problem pojawia się w kartach które obsługują DX10 w których zastosowany jest nowy tryb kolorów cRGB zamiast RGB. Są dwa wyjścia. Albo zastosujesz FIX'a do sterowików ( mam go gdzieś na dysku, przetestuje i sprawdze czy działa to tu zamieszcze), albo stawiasz wirtualnego XP w programie vmware workstation i w ustawieniach wyłączasz DirectDraw i Direct 3D - powinno ruszyć. Dam Ci znać za 2 dni, jak będe miał chwile czasu to sprawdze czy w tej konretnie grze to zadziała.