Spolszczenie Rage of Dark Gods: Battle for the Empire

[Araven]

Profesjonalna robota, znasz realia Warhammera. Świetnie się gra na spolszczonych budynkach i wielu innych plikach. Dzięki. Pograłem z 50 tur i zero ctd. Pozdrawiam.

[Coolecka]

Dziękuję za miłe słowo Czasami jest tyle szukania danej jednostki, że każdy by zgłębił świat Warhammera Zapewne jakieś błędy rzeczowe się znajdą, ale i tak lepiej grać w ojczystym języku. Araven tylko kapłan elfów jest po rusku. Możliwe, że nie ma go w plikach skoro nie jest po angielsku. Jak znajdę czas to go poszukam, bo nie pamiętam gdzie on był Albo inna kwestia to Oglah Khan, na polski to Chan Oglah od chanatu, ale nigdzie nie ma takiej wzmianki Jeszcze parę dni i dodam jednostki, o ile żadna nie sprawi kłopotów. Dzisiaj dokończyłem zwierzoludzi, być może dzisiaj skończę Krasnoludy Chaosu i zacznę Chaos. Gdzie maruderzy czyli grasanci chaosu są już przełożeni. Z imperium też nie powinno być problemów, ponieważ większość jednostek jest taka sama tylko ostatnie zdania mają inne, a zakony już na początku zrobiłem. Jedna osoba się zgłosiła do przełożenia krasnoludów, ale już długo się nie odzywa. Dlatego też krasnoludy będę tłumaczył na końcu.

[Araven]

Oglah Khana zrób jako Chana Orków Oglaha, albo jakoś tak, jak uważasz. Kapłan Elfów i w zangielszczeniu jest po rosyjsku jak piszesz. Super, że zrobiłeś już tak dużo tłumaczenia jednostek.

[Merakross]

Chciałbym się dowiedzieć czy to spolszczenie będzie działało przy 191 turze gry? Dodam że nie mam zainstalowanych żadnych patchy od gigantusa i innych. Jedyne co instalowałem to patch zmieniający język ruski na angielski. I jeszcze jedno pytanko która frakcja ma czołg, jeszcze tego nie rozgryzłem

[Coolecka]

Weź Reikland, to siedziba Imperatora i powinni mieć czołg. Zrób kopię folderu text i później wklej spolszczenie, jak nie będzie działać to będziesz mógł cofnąć zmiany, powinno działać i na ruskim. Nie widzę powodów aby było inaczej. Im szybciej zmienisz na Gigantusa tym lepiej.

Po spolszczeniu może zrobię wykaz jednostek dla danych frakcji z krótkim opisem, bo jest tego masa Część nie występuje w grze, albo jestem w błędzie. Np:
Centigory - potworne hybrydy człowieka i czworonożnego zwierzęcia, takiego jak wół czy koń. Kawaleria uderzeniowa Zwierzoludzi

Czy ktoś spotkał taki oddział w grze?

[Coolecka]

Dzisiaj przeglądałem Kislev. Mają śmieszne jednostki tych Kvassnics - oddział pijaków rzucających butelkami z Kvassem (Kvass to napój alkoholowy na terenie naszych wschodnich sąsiadów, coś jak bardzo słabe piwo 0,5%; ale z zakwasu chlebowego). Podobno bardzo smaczny, aż sobie chyba zrobię taki napój z ciekawości Bardzo fajnym motywem i ukłonem w stronę Polaków jest okrzyk Skrzydlatych Ułanów - Hussars! oraz barwy bojowe koni, które są biało - czerwone

Trochę szkoda, że autorzy moda o Ulthuan nie połączyli sił z autorami Call. Jest parę wolnych nacji i mogli dodać wyspę obok, a nawet kawałek Lustrii. Call nie jest ukończony w 100%, nawet nie wiem czy planują go dokończyć. Dlatego część nacji jest niegrywalnych.

[Araven]

Merakross. Czołg parowy jako najemników można wynająć, frakcje imperialne raczej go mają. Kiedyś miałem. Zrób sobie kopię aktualnego text, potem wrzuć dopiero spolszczenie, powinno działać. Patche od Gigantusa sa do jego wersji, jak miałes po rosyjsku tzn. masz wersję od Rosjan a nie od Gigantusa. Więc nie instaluj patchy Gigantusa na wersję Rosjan. Nie wiem czu Centigory widziałem gdzieś w armiach Zwierzoludzi, ale to czworonożne mutanty takie zmutowane centaury.

[Coolecka]

Właśnie chyba ich nie ma Odblokowałem zwierzoludzi i jedyne co można trenować to gory, bestigory i ungory. Nawet chyba minotaurów nie można Możliwe, że to jednostki najemne

[Araven]

Albo najemne, albo ze skryptów je ai dostaje.

[Coolecka]

Dodałem jako osobny plik część frakcji:

-Krasnoludy
-Krasnoludy Chaosu
-Orkowie i Gobliny
-Sylvania
-Wysokie Elfy
-Mroczne Elfy
-Wszystkie frakcje Chaosu.

Pozostały do przełożenia tylko jednostki ludzi.