Polonizacja Third Age TW 1.2

[rafamalk]

No to wstrzymam się chyba z instalacją tego moda do czasu aż wypuścicie spolszczenie.

Będzie to pełne spolszczenie czy tylko wybrane elementy?

tylko niektóre elementy będą przetłumaczone

Tzn jakie? Opisy jednostek, miast, eventy?

[Andzia]

No to wstrzymam się chyba z instalacją tego moda do czasu aż wypuścicie spolszczenie.

Będzie to pełne spolszczenie czy tylko wybrane elementy?

tylko niektóre elementy będą przetłumaczone

Tzn jakie? Opisy jednostek, miast, eventy?

zobaczysz

[Brave]

Opsiy jednostek sa najwazniejsze.

[rafamalk]

To jakaś tajemnica jest czy co?

[Brave]

Tak. Dowiesz sie za niedługo.

[Andzia]

w sumie jest 10 plików przetłumaczonych

Chciałem jeszcze dzisiaj je wsadzić wersję 0.1 ale okazało się że gdzieś wkradnął się błąd i podczas ładowania menu wywala do Windowsa.Spróbuję jak najszybciej znaleźć plik z błędem i go poprawić

[rafamalk]

To zdradźcie tylko czy "zdarzenia" też tłumaczycie? Zauważyłem ,że dużo tego w tym modzie i praktycznie co 5 tur jest coś nowego.

[Andzia]

Panowie, potrzebuję chętną osobę, która zna się trochę na plikach w TATW oraz posiada wersję 1.2 i to czystą (czyli żadne sub-mody)

W sumie mamy 11 już przetłumaczonych plików ale w jednym z nich jest błąd która podczas ładowania menu wywala na pulpit. Sam próbowałem to zrobić ale efekt jest taki że muszę reinstalację TATW zrobić co może potrwać.

Panowie, potrzebuję chętną osobę, która zna się trochę na plikach w TATW oraz posiada wersję 1.2 i to czystą (czyli żadne sub-mody)

W sumie mamy 11 już przetłumaczonych plików ale w jednym z nich jest błąd która podczas ładowania menu wywala na pulpit. Sam próbowałem to zrobić ale efekt jest taki że muszę reinstalację TATW zrobić co może potrwać.

Pewnie wielkość pliku przetłumaczonego, jest inna niż oryginalna...Tudzież, ktoś tłumacząc, bawił się statystykami, może przypadkowo, są wartości, które ten mod i oryginał nie trawi....Tylko tyle pamiętam....

[Volfgan]

Mam nadzieję, że nie jest to jeden z moich plików. Co do wywalania z powodu wielkości to muszę się niezgodzić, gdyż sam próbowałem w grze niektóre przetłumaczone teksty, które na 100% miały inną wagę niż oryginalne, a wszysko szło dobrze. Wielce możliwe, że przez przypadek ktoś z nas usunął nawias, który zawsze jest przed tekstem do tłumaczenia, przez co mod nie wie co z nim zrobić...