Pokaż wyniki od 1 do 10 z 235

Wątek: SPOLSZCZENIE do MOS 1.41 i MOS 1.50 i MOS 1.60

Mieszany widok

Poprzedni post Poprzedni post   Następny post Następny post
  1. #1
    Szambelan Awatar Araven
    Dołączył
    Jan 2011
    Postów
    11 935
    Tournaments Joined
    2
    Tournaments Won
    0
    Podziękował
    402
    Otrzymał 276 podziękowań w 234 postach

    SPOLSZCZENIE do MOS 1.41 i MOS 1.50 i MOS 1.60

    Ekipa spolszczająca MOS 1.41:
    Parthar1989 - autor spolszczenia do TATW 3.2 robi pliki campaign_descriptions oraz export_units do MOS 1.41 i plik expanded - zrobione Pracuje nad export VnVs czyli cechy generałów i agentów, zrobione
    Berengar - missions zrobione potem część wpisów w historic_events
    Karollo8686 - historic_events, zrobione częściowo dokończy Araven i Berengar
    Szowek - plik strat oraz event_titles, event_strings, zrobione
    Tessali - export_buildings, aktualnie brak Osoby do tego pliku. Robi go Pathar1989
    HusarPl plik export_anicillaries, imperial_regions_and_settlements czyli nazwy prowincji. Zrobione.
    Araven - battle, battle_descriptions, diplomacy_speech, shared, menu_english, tooltips, climates, cursor_action_tooltips, diplomacy, export_anicillaries (znaczące poprawki i nowa świta) pomoc i koordynacja. Obecnie historic_events
    Spolszczone pliki prawie wszystkie.


    Wersja nr 11 z 29.05.2013 spolszczenia do czystego MOS 1.41 i MOS 1.41 Epic campaign z mapką zwykłą: Spolszczenie, bazuje na spolszczeniu Parthara1989 do TATW 3.2 : http://www.sendspace.pl/file/c1ef144488f4c1cd2e65ba1

    Wersja nr 8 z 29.05.2013 spolszczenia dla MOS 1.41 EMM czyli z rozszerzoną mapką, działa także w MOS 1.41 EMM z Epic Campaign mojej roboty. Link: http://www.sendspace.pl/file/49210ca34d32ba5f5abbbad

    Historic events z 27.06.2013 link: http://www.sendspace.pl/file/aa182ced75f6e375f68df22 Kolejne eventy, pobrać, wypakować i katalog text wrzucić do data moda i nadpisać wersję z 29 maja. Plik dla wszelkich wersji Mos i zwykłej i rozszerzonej i wariantów z Epic Campaign.

    INSTALACJA:
    1. Robimy kopię katalogu text z MOS 1.41. Katalog text z moda wycinamy i wklejamy w bezpieczne miejsce. Katalog text jest w data moda Third_Age_3.
    2. Pobrane spolszczenie wypakowujemy, potem katalog text wrzucamy do moda, nic nie nadpisujemy bo zgodnie z punktem 1, wcześniej wycięliśmy angielski text.
    3. Pobieramy Historic events z 27.06.2013 i postępujemy jak opisano działąnie pzry tym pliku (nieco wyżej).
    4. Zaczynamy grę. Działa na savy.
    5. Spolszczenie działa także z Epic Campaign do MOS 1.41.


    SPOLSZCZENIE do MOS 1.50 Final, dzieło Robsona85 i Pathara1989 (pomoc HusarPL):
    http://www.sendspace.pl/file/660d235591ff1e0611cca4e wersja nr 4 z 17 sierpnia 2013. Wersja scalona i poprawiona.

    http://chomikuj.pl/pathar1989 24.09.2013 NAJNOWSZE SPOLSZCZENIE DO MOS 1.50 od Pathara1989

    A tutaj macie spolszczenie Robsona85 do MOS 1.6
    LINK:
    http://www.sendspace.pl/file/dc9459eb9407c8b789ce984

    Spolszczenie nr 3, do MOS 1.6.1 od Pathara1989 i Husara.pl :
    Kolejna wersja spolszczenia dostępna do pobrania. Wzbogacona o świtę postaci, cechy pomocnicze i opisy budynków.
    http://chomikuj.pl/pathar1989

    Opisy poszczególnych regionów dostępne będą w kolejnej wersji. Jeśli wszystko pójdzie sprawnie, będzie gotowa w ciągu tygodnia lub dwóch.

    SPOLSZCZENIE do MOS 1.6.2
    Zajrzyjcie do tego tematu, post nr 1: http://forum.totalwar.org.pl/showthr...E-do-MOS-1-6-2
    Ostatnio edytowane przez Araven ; 17-05-2014 o 09:53

  2. #2
    Chłop Awatar Elvol
    Dołączył
    Jan 2014
    Lokalizacja
    W okolicy
    Postów
    30
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Podziękował
    4
    Otrzymał 3 podziękowań w 3 postach
    Chciałbym podzielić się z Wami efektem mojej kilkugodzinnej pracy, a mianowicie postanowiłem wyciągnąć ze spolszczenia MOS 1.6.1 ile się da i powstało spolszczenie bardziej kompletne od obecnie dostępnego. Nie będę wymieniał co zostało spolszczone, szybciej będzie jak powiem co nie zostało:
    - Opisy budynków
    - Kilka innych drobnych rzeczy

    Nie mam pojęcia jak wiele błędów zawiera spolszczenie gdyż nie miałem okazji go dłużej testować. Mam nadzieję, że może uda mi się skończyć je w całości bo naprawdę zostało tego całkiem niewiele(poza opisem budynków - to jest ponad 1,5 miliona znaków, a niestety spolszczenie MOS 1.6.1 różni się trochę i trzeba kopiować pojedyncze linijki).

    MOS 1.6.2 - PL:
    http://www24.zippyshare.com/v/10167746/file.html

    Zawartość folderu text wrzucić do
    Kod:
    ...\Medieval II Total War\mods\Third_Age_3\data\text
    Wcześniej jednak usuwając wszystkie znajdujące się tam pliki. Dla pewności odpalić jeszcze Cleaner.bat z głównego folderu moda i testować

    Edit.1
    Nowy link z małą aktualizacją - nazwy i opis jednostek po polsku.
    Na dobrą sprawę został tylko opis budynków jednak jak już pisałem jest to dość problematyczne więc ciężko mi powiedzieć kiedy to zrobię i czy w ogóle to zrobię jednak na dzień dzisiejszy mamy spolszczenie niemalże identyczne jak w wersji 1.6.1.

    Edit.2
    Kolejna aktualizacja, raczej ostatnia w ten weekend. Pliki z folderu FAR dla frakcji Arnoru/Eriadoru.

    FAR - PL:
    http://www58.zippyshare.com/v/2020347/file.html

    Folder wrzucamy do głównego katalogu moda tj.:
    Kod:
    ...\Medieval II Total War\mods\Third_Age_3
    Proponuję usunąć poprzedni i wrzucić ten albo usunąć pliki .bak aby nie było niepotrzebnych komplikacji. Oczywiście warto sobie gdzieś je przechować na wszelki wypadek, a dla tych co nie pomyśleli i usunęli wrzucam wszystko w wersji angielskiej zarówno FAR jak i text:
    MOS 1.6.2 + FAR - ENG:
    http://www35.zippyshare.com/v/78282029/file.html

    Na sam koniec nasz przyjaciel Cleaner.bat i let's go
    Ostatnio edytowane przez Elvol ; 03-05-2014 o 19:46 Powód: Aktualizacja

  3. Użytkownicy którzy uznali post Elvol za przydatny:


  4. #3
    Szambelan Awatar Araven
    Dołączył
    Jan 2011
    Postów
    11 935
    Tournaments Joined
    2
    Tournaments Won
    0
    Podziękował
    402
    Otrzymał 276 podziękowań w 234 postach
    Świetna robota, dzięki, skorzystam jak zacznę grać ponownie.
    A zrobiłeś pliki z FAR, znaczy te jak startujemy jako Arnor od początku?.
    Chyba w 1.6.1 Pathar to spolszczył, ale nie pamiętam.

    Edit: poprzedni katalog text, przed spolszczeniem, radzę Wam zachować jako kopię. Na wszelki wypadek.

  5. #4
    Chłop Awatar Elvol
    Dołączył
    Jan 2014
    Lokalizacja
    W okolicy
    Postów
    30
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Podziękował
    4
    Otrzymał 3 podziękowań w 3 postach
    Ogólnie to najpierw chcę wyciągnąć wszystko właśnie z plików Pathara(przepraszam, że nie wymieniłem autora spolszczenia z którego korzystam) potem ewentualnie jak starczy mi zapału i czasu zacznę "prawdziwe" tłumaczenie. Co do plików z folderu FAR to nie mam pojęcia czy Pathar je spolszczył, ja nie mam do takich dostępu więc na razie zostaną w takiej formie jak są chyba, że nadam im większy priorytet niż opisowi budynków.

    Na spolszczeniu gram cały czas i na razie jest ok jednakże nie mam czasu sprawdzać wszystkich możliwych frakcji. Dlatego bardzo przydatna będzie pomoc graczy. Za każdym razem kiedy będzie aktualizacja będę zmieniał link w moim pierwszym poście w tym temacie. Jednak gdyby doszło do jakiś komplikacji to mam różne wersje spolszczenia w różnym stadium

    Edit. Może zostać "zippy" czy zmienić na coś innego?
    Ostatnio edytowane przez Elvol ; 03-05-2014 o 13:13 Powód: Edit

  6. #5
    Szambelan Awatar Araven
    Dołączył
    Jan 2011
    Postów
    11 935
    Tournaments Joined
    2
    Tournaments Won
    0
    Podziękował
    402
    Otrzymał 276 podziękowań w 234 postach
    To 2 pliki tekstowe, są w katalogu FAR, jedne dla Arnoru a drugie dla Eriadoru.
    A FAR jest w głównym MOS. Chodzi mi o te dla Arnoru. Bo jak używa się far.launcher by grać Arnorem, wtedy gra bierze te 2 pliki stamtąd, a one są po angielsku.
    Nie jest to wielki problem, ale z czasem fajnie by było je spolszczyć. W jednym wystarczy zmienić Eriador na Arnor.

  7. #6
    Chłop Awatar Elvol
    Dołączył
    Jan 2014
    Lokalizacja
    W okolicy
    Postów
    30
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Podziękował
    4
    Otrzymał 3 podziękowań w 3 postach
    Aktualizacja w moim pierwszym poście na poprzedniej stronie.
    Ostatnio edytowane przez Elvol ; 03-05-2014 o 16:42

  8. #7
    Szambelan Awatar Araven
    Dołączył
    Jan 2011
    Postów
    11 935
    Tournaments Joined
    2
    Tournaments Won
    0
    Podziękował
    402
    Otrzymał 276 podziękowań w 234 postach
    Świetna robota z tym spolszczeniem, dzięki.
    Pograłem około 60 tur Arnorem, na razie 0 ctd.

  9. #8
    Chłop Awatar Elvol
    Dołączył
    Jan 2014
    Lokalizacja
    W okolicy
    Postów
    30
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Podziękował
    4
    Otrzymał 3 podziękowań w 3 postach
    Nie wiem czy uda mi się je skończyć. Tak jak już wcześniej wspominałem zostały same budynki jednak przy tym jest najwięcej roboty, a niestety tej mi nie brakuje. Zrobiłem około 2000 linijek, a zostało jeszcze 16000 dodatkowo chciałem jeszcze nanieść swoje poprawki i przetłumaczyć to czego brakuje choć akurat tego jest bardzo niewiele. Podejrzewam, że jeśli czas mi pozwoli i chęci nie zabraknie to w najbliższy weekend powinno być gotowe. Gdy tak się stanie pozwolę sobie założyć osobny temat żeby był bardziej widoczny, swoją drogą cieszę się że spolszczenie działa choć moja zasługa w tym jest niewielka. To Pathar(i wszyscy inni zamieszani) wykonał świetną robotę, ja tylko nie pozwalam tego zatracić.

  10. #9
    Szambelan Awatar Araven
    Dołączył
    Jan 2011
    Postów
    11 935
    Tournaments Joined
    2
    Tournaments Won
    0
    Podziękował
    402
    Otrzymał 276 podziękowań w 234 postach
    Witaj to ten plik wypakuj go i wrzuć plik z katalogu do głównego katalogu moda i może Ci odpali. Link: https://www.easypaste.org/file/6XoTC...ik.rar?lang=pl

    Gier i modów nie powinno się intalować na C a już na 100% nie w Program Files.

Podobne wątki

  1. Spolszczenie DBM
    By Lucius Vorenus in forum De Bello Mundi
    Odpowiedzi: 13
    Ostatni post / autor: 23-05-2017, 14:29
  2. spolszczenie
    By Andrij Marszałek in forum Stainless Steel
    Odpowiedzi: 3
    Ostatni post / autor: 15-01-2013, 10:42
  3. Spolszczenie
    By Góral in forum Warsztat rusznikarza (Empire: TW - pomoc techniczna)
    Odpowiedzi: 3
    Ostatni post / autor: 25-11-2010, 21:23
  4. Spolszczenie
    By Sadex in forum Empire: Total War
    Odpowiedzi: 2
    Ostatni post / autor: 16-08-2010, 14:04

Uprawnienia umieszczania postów

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów
  •