SPOLSZCZENIE do MOS 1.41 i MOS 1.50 i MOS 1.60

[Araven]

Dzięki, ale z tego co czytałem walczysz ze spolszczeniem do Warhammera i jak da radę chciałbym byś tam był Szefem tegoż spolszczenia. Z tego co tu widzę, wszystkie pliki są rozdzielone w spolszczeniu dla MOS.

[Coolecka]

Właśnie dobrze mówisz. Cięzko jest rozdzielić Call of Warhammer z powodu terminologii. Chciałem wam pomóc szybciej ale czekałem na aktywację Szefem Warbossem Więc jak już się uporacie z Mos to będziecie mogli mi pomóc bądź sprawdzić pliczki. Z tego co widziałem w dwa tygodnie można je zrobić jeśli się dysponuję czasem. W Mos jeszcze nie grałem więc liczę na was

[mustafaga]

Jak tak zacząłem spolszczać to się skapnąłem, że plik z Podstawki jest odpowiedzialny jedynie za kampanię Drużyny Pierścienia. I muszę sam się uporać z tym plikiem, ale cóż jakoś idzie. Ale gloria chwały po tym jakże szlachetnym przedsięwzięciu jest bezcenna

[Dagorad]

Świetna i godna pochwały robota etc.

Nie wiem czy to tylko u mnie ale coś jest nie tak z tekstami w dyplomacji.

[Araven]

Jest wersja nr 4 spolszczenia (link w poście nr 1), poprawiłem plik dyplomacji i rozbudowałem. Ponad 90% zrobione w export_anicillaries czyli w świcie postaci. Jutro dokończę ten plik.

[Medyna]

Kiedy można się spodziewać dokładniejszego spolszczenia do MOS 1.41 ?

[Araven]

Jak pomożesz to szybciej będzie spolszczenie. Pewnie w lutym i to raczej po połowie miesiąca.
Edit: Najlepiej to czekać na gotowe i wkurzać spolszczających nie? Ja swoje pliki zrobiłem, nie zamierzam naciskać Innych spolszczających, zrobią jak będą mieli czas i ochotę.

[Szowek]

Zgodzę się z Aravenem, bo sam czekałem na spolszczenie ale zdecydowałem się pomóc aby skończone było szybciej...

[Tessali]

Chcialem przeprosic za to, ze spolszczanie mojego pliku (budynkow) tyle trwa. Raz ze jest to plik kolosalny (ponad pol tysiada stron A4), dwa, troche sie przeliczylem z optymistycznym nastawieniem, ze przez sesje przejde jak przez maslo... twardawe to maslo. Gdyby ktos mi chcial pomoc w technicznej czesci edycji i kompilacji plikow bede wdzieczny, bo de facto samo tlumaczenie to dla mnie maly pikus, ale techniczna czesc edycja pliku to w zasadzie kupa roboty. Gdyby ktos byl chetny poprosze kontakt na pm. Oczywiscie niezaleznie od tego zapewniam, ze codziennie pracuje nad plikiem w miare mozliwosci czasowych (zwykle okolo godzinki).

[pathar1989]

Tessali nie śpiesz się, pośpiech to najgorszy wróg. Ja też mam trochę problemów z plikiem opisującym jednostki, ale powoli jakoś mi to idzie. Pracuj w spokoju i powodzenia na sesji.