Ja podam drugi sposób.
Wejdź w zakładkę "Gry" na samej górze, a następnie "Aktywuj produkt na Steam". Wtedy wciskasz Dalej, potwierdzasz licencję i wpisujesz swój kod. DLC pojawi się automatycznie w grze i po uruchomieniu będziesz miał w kampanii 3 nowe frakcje greckie.