PDA

Zobacz pełną wersję : DarthMod 8.0.1 Platinum Final spolszczenie



Alexpc
14-11-2013, 16:17
Cześć, założyłem tutaj konto w sumie tylko po to, żeby podzielić spolszczeniem, które zrobiłem do DarthModa. Irytowało mnie to "pół na pół" polskie z angielskim, więc zmergowałem plik z oryginalnym polskim tłumaczeniem, z tym, które dodaje DarthMod, w rezultacie cała gra jest po polsku, z wyłączeniem tylko i wyłącznie tych tekstów, które nie istnieją w podstawowej wersji gry. Dodaję, że zrobiłem to po najniższej linii oporu, wiec kompatybilność będzie tylko z najnowszą (i finalną wersją)

Sposób instalacji:
Po zainstalowaniu DarthMod Empire, zainstalowaniu patcha 8.0.1, przejściu wszystkich procedur związanych z launcherem... gdy mamy już moda wystawionego do gry, zastępujemy plik DME_UPC_v6_3.pack (angielskie stringi)

Link do spolszczenia: (chomikuj, bo zewsząd indziej za rok plik zniknie)
http://chomikuj.pl/alexpc/R*c3*b3*c5*bc ... olszczenie (http://chomikuj.pl/alexpc/R*c3*b3*c5*bcne/DarthMod+Empire+8.0.1+spolszczenie)

Miłej gry!

Osman
06-01-2014, 20:23
Zapewne jestem nie jedyną osobą, która potrzebuje ponownego spolszczenia NTW, lecz już od DarthMod -a. Posiadam NTW w wersji PL z lektorem. Problem polega na tym, że po instalacji DM zmienia się język w części na angielski. Z chęcią bym zagrał Księstwem Warszawskim (ewidentnie ciężkie zadanie w wersji dominacji 60 prowincji), czyli Polską, lecz brak napisów w języku polskim, do którego się już przyzwyczaiłem, jest irytujące... (tym bardziej, że jest już w polskiej bardzo dobrej wersji). Dłubałem, szukałem, nawet podmieniałem pliki i treści, w tym poprzez PackFileManager... i nie dało to rezultatu. Za cienki jestem w te klocki. Liczę, że poświęci jakiś patriota czas na to, aby z powrotem przywrócić polskie napisy (lektor zachował się + są nowe dźwięki do nowych jednostek), tudzież nawet dopracować tłumaczenie w pełni dla nowych treści pochodzących z MOD-a.

Oczekuję na wiadomość... gdyż, temat ewentualnie aktualny na wieczność.

bluescreen
23-11-2014, 20:49
Internet nie zapomina, minęło sporo czasu, ale nie wieczność. Dzięki wpisowi AlexPC udało mi się zrobić coś podobnego na najnowszej wersji DM NTW. Nie udało mi się przywrócić niektórych tekstów w głównym menu i części interfejsu. jednak wszystkie nazwy i opisy jednostek z wersji podstawowej, teksty misji, podpowiedzi itp. są dostępne w wersji polskiej. Content z DM oczywiście po angielsku. Warszawa zamiast Poznania w zaborze pruskim to poważny błąd, nie wiem czy to ktoś naprawił. Zmieniłem za to nazwę tej prowincji z Wielkopolska na 'Wielkopolska i Mazowsze', chociaż pewnie bardziej tu pasuje 'Polska'. Plik spod tego URL należy wrzucić do folderu Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Napoleon Total War\data i nadpisać: https://www.dropbox.com/s/ayj2j0xz8ui4ndk/DMN_UPC_napoleon_v3_3.pack?dl=0

Jazel
08-02-2015, 11:33
Alexpc zrobił największą robotę i chwała mu za to, ja jednak poczułem niedosyt, widząc, że wszystkie jednostki z DarthModa są po angielsku, więc rozpocząłem pracę nad tłumaczeniem reszty. Jak się uda to podzielę się również!

Lamersky
21-05-2015, 20:09
Witam... czy mógłby ktoś odświeżyć/zapodać link do spolszczenia do Darthmod ??????? jest jeden link do chomikuj a tam trzeba hasła do folderu z Darthmod... (PO CHOLERĘ ??????) byłbym bardzo bardzo wdzięczny pozdrawiam.

Przeniosłem do odpowiedniego tematu i proszę nie przeklinać, tym razem upomnienie słowne
Sadam86

Lamersky
22-05-2015, 07:39
rozumiem przepraszam.... ale tak serio to myślałem ze to odpowiedni temat.. bo w końcu o spolszczeniu.

Shay Ruan
22-05-2015, 23:29
Przetestuj ten pliczek bluescreena z 3 posta, jeśli nie będzie działało to zamknę ten temat. Napisze do autorów aby aktualizowali swoje pliki i podawali hasło do chomików.

Ero
28-05-2015, 22:30
Ma ktoś podesłać spolszczenie od Alexpc? Używałem go kiedyś i działało elegancko, ale teraz link jest zabezpieczony hasłem. Może ma go ktoś u siebie?