Wersja do druku
- Ech westchnęła ciężko - pomyśl na drugi raz Anno jak ktoś może odebrać Twe słowa zanim je wypowiesz. Tym bardziej jeśli kilka znaczeń mieć mogą. A co tamten rzekł? spojrzała na Alessio.
- Ze złe Ci ma okrucieństwo odrzekł karczmarz dzierżąc w dłoniach topór, tez nie wiadomo kiedy i jak dobyty.
- A nie okrutne jest zwabiać niczego nieświadome kobiety na rytuał mrocznych Potęg? Przetłumacz mu Anno, niech odpowie jak taki mądry.
Anna de Loiret
Kilka znaczeń? Hmm... I nie bacz na Alessia, on nie ma pojęcia o sprawach honoru i walki, kazałam mu milczeć. Ale skoro chcesz z nim rozmawiać... Przetłumaczyla medykowi słowa krasnoludzicy.
Alessio
Oczywiście że okrutne,i bardzo jestem Ci wdzięczny żeś ten kult rozbiła w zarodku. Rozumiem że zabiłaś ich wszystkich,hmm....,profilaktycznie, ale na bogów Glorgino czemuś ich torturowała? Wystarczyło ich wykończyć i tyle, tylko to mam Ci za złe, nic więcej. Wybacz jeśli Ci nieświadomie czymś uchybiłem - odparł mając w pamięci mądrą radę Anny.
Anna de Loiret:
Annę nagle olśniło podczas rozmyślań nad drugim znaczeniem tego co powiedziała. Pogromczyni trolli, czy tez zabójczyni jak to mówią krasnuludy, to kobieta szukająca honorowej śmierci, rzucająca się do walki z tymi potworami. Do walki dopóki nie padnie sama, albo troll. Nazwanie kogoś pogromczynią studenckich kusiek, to jakby zawoalowane stwierdzenie, że rzuca się do walki z nimi dopóki sama nie padnie, lub one. To zupełnie tak jakby nazwać kogoś miłośniczką ujeżdżania koni. Koni w rozumieniu żaków i to dopóki nie straci sama sił, lub one nie oklapną... Zdała sobie sprawę, że bezmyślnie uczyniła Glorginie śmiertelny afront. A także z tego, że to cud, lub niesamowite wręcz opanowanie zabójczyni sprawiło, że młot na stole wylądował, a nie na twarzy Anny.
Anna de Loiret
Och Glorgino, właśnie się zorientowałam, jak mogłaś to odebrać... Wybacz, nie miałam na myśli tego drugiego znaczenia mych słów...
Tak myślałam, ale mnie nerwy poniosły. A Alessio powiedz, że tamtych torturowałam bo uchybili mej czci. Jeden nawet dwukrotnie.
Anna de Loiret
Do Alessia - powiedziała, że uchybili jej czci i dlatego tak zareagowała. Ma słuszność, nie odzywaj się więcej na ten temat.
Alessio
Nic już nie powiedział skinął tylko głową że rozumie i wykonał przepraszający gest ręką.
Sven
Dobrze uczyniłaś, z kultystami nie się co cackać, to nie są ludzie, to bydło.
To idę na górę odespać, Wam pewno z jakaś godzina zejdzie, jak nie dłużej. Otwórz Drognirze tawernę i zawołaj chłopaków rzekła Glorgina, karczmarz skinął głową, schował topór i podał Jej klucz. Otworzył tawernę, po chwili wpuszczając do niej z powrotem trzech krasnoludów.