Wersja do druku
A kto o świeżych rekrutach mówił? Te dziewięć setek to rezerwiści, już po ukończonym szkoleniu wojskowym, którzy do cywila przeszli. Nie jestem tak głupia by świeżych wysyłać na obcy teren - odparła w bretońskim patrząc się na Was jak na jakichś wariatów. Tak Ją zaskoczyliście swymi słowami, że aż zastygła z piórem w dłoni.
Anna de Loiret
A więc cywile przechodzą u was przeszkolenie bojowe? Wybacz, nie wiedziałam, u nas w Bretonni jest inaczej.
Alessio
U nas też tak nie ma - podrapał się z głupkowatą miną po głowie.
Tak, rotacyjnie. Nie wszyscy nasi cywile zdążyli go przejść, na resztę ten obowiązek nadal czeka. Spełnią go gdy osiągną odpowiedni wiek - odparła w bretońskim. Napisała coś na pergaminie, osuszyła to bibułą, przystawiła pieczęć i podała go Annie. Macie jeszcze jakieś życzenia lub pytania? - spytała w staroświatowym, jakby dopiero teraz dotarło do Niej to, że Anna przetłumaczyła część Jej słów na ten język Norsowi.
Anna de Loiret
Dziękuję, ja życzeń lub pytań na razie już nie mam, Alessio, a ty? Przetłumaczyła słowa elfki na bretonński.
Alessio
Tak, chciałbym zapytać o Wasze źródła wody,najwidoczniej nie są skażone zarazą więc skąd czerpiecie swe zasoby jeśli można wiedzieć? - powiedział po Bretońsku
OD MG
+5 PD, to było bardzo ważne pytanie.
Anna de Loiret
Ach... I ile łodzi będziecie potrzebować, muszę wiedzieć bo będę rozmawiać z gildią gondolierów.
Elfka wstała, podeszła do okna - A to mało wody w okolicy? - odparła w bretonńskim i wyciągnęła rękę w stronę morza. Zastygła wpatrując się w coś w oddali. Nie odpowiedziała Annie.
Anna de Loiret
Podeszła do elfki i spytała po bretonńsku - co się stało?
Alessio
Morska woda roznosi zarazę Pani, ludzie po niej chorują, Wasza najwidoczniej jest zdrowa i czysta, wprowadzenie czystej wody do miasta może uratować wiele istnień - powiedział.