Wersja do druku
Ale masz np takiCytat:
Zamieszczone przez Solve Lind
[spoiler:3p9iqkuu]http://www.makedonia.com.fr/casque%20macedonien.jpg[/spoiler:3p9iqkuu]
Widać, że ten czubek jest bardziej ostry niż opływowy, ale specem nie jestem. Osobiście to dla mnie też mogli by go troszkę "ściąć" :)
No dla mnie jest tak troszkę właśnie "wydłużony od niechcenia" i obły. Zobacz jak wygląda to na innych modach ;) ale jak wspomniałem to tylko pierdołki bo np. ja jak gram to i tak mam najwyższy rzut kamery by ogarniać jak najwięcej terenu i na detalach stroju się nie skupiam :) No może czasami w powtórkach zwracam uwagę na uroki wykonania jednostek ogólnie rzadko. Wygląd to ogółem największy smaczek przed premierą moda/gry oraz gdy w bitwie wykonujesz decydującą szarże bądź jesteś związany piechotą w walce wręcz i musisz wroga po prostu wybić to możesz przybliżyć kamerkę. Mod ogółem zapowiada się cudnie, więc nie zaśmiecam tematu :D
Screen tych sarissofori chyba już widziałem i chyba nawet jest w tym wątku gdzieś wcześniej. Co do hełmu typu frygijskiego to faktycznie troszkę mało szczegółowy. Myślę, że to poprawią. A możliwości mają, bo w przypadku preview wodzów aż miło popatrzeć na hełmy.
Też czekam z utęsknieniem.
W EB I brakowało mi odradzania się frakcji, które było np. w MTW I, były też wojny domowe. Nie gram na podbój ale raczej staram się zachować równowagę, bardzo by mi pasowało gdyby poprzez niezadowolenie w mieście/miastach zniszczonej frakcji mógł wybuchnąć bunt tejże frakcji.
Ave :)
Poniżej zamieszczam link do kolejnego tłumaczenia. Tym razem na warsztacie znalazła się frakcja Lugiów. Trochę mi z tym zeszło z powodu nadmiaru innych obowiązków. W sumie to udało mi się przetłumaczyć jakieś 85% oryginalnego preview. Podarowałem sobie tylko rozdział dotyczący wierzeń oraz rozdział opisujący szerzej poszczególne kultury archeologiczne. W tym miejscu bardzo chciałbym podziękować Baal-Melkartowi za fachową pomoc w prostowaniu niektórych krzaków językowych, a także za komentarze do tekstu oraz Amrodowi za możliwość "publikacji" :). Zapowiedź z racji dość dużej objętości została opracowana jako e-book. Z tłumaczeniem możecie zapoznać się pod tym adresem http://totalwar.org.pl/blog/2011/04/...ie-zapowiedzi/
Mam nadzieję, że lektura będzie ciekawa i znajdzie się kilka osób, którym uda się przebrnąć przez całe 50 stron ;)
Jak zwykle zapraszam do dyskusji. Wszelkie uwagi mile widziane.
BTW. Na warsztacie mam już kolejne tłumaczenie. Tym razem z racji braku nowych zapowiedzi za cel obrałem sobie trochę starszy materiał.
Zgłaszam Nazgoola do jakiejś specjalnej rangi za jego zasługi na rzecz EB :D
dobry tekst... też przejrzę. uwagi przekażę...
Dzięki glaca za uznanie :)
Jak na razie mały odzew jeżeli chodzi o uwagi i jakieś sugestie dlatego może zapytam wprost.
Co myślicie o takiej formie tłumaczenia w formie e-booka? Kolejne pytanie, to czy tak jak w przypadku Lugiów wrzucać jako całość czy dzielić na dwa mniejsze kawałki i publikować w częściach ale w mniejszym odstępie czasu ? Wszelkie sugestie dotyczące formy "publikacji" mile widziane.
A tak przy okazji jak sobie tu piszę to dla niezorientowanych, ekipa EB zabrała się za prace nad kolejną frakcją tj. Luzytanów. Prace jak widać postępują do przodu. Czytałem również nieoficjalną wypowiedź jednego z członków ekipy, że w tym roku wyjdzie w końcu Gaza Campaign. I tym miłym akcentem kończę kolejną audycję pt. EBII ;)
Bo nie ma się do czego przyczepić. Dobrze przetłumaczone- angielska wersja również roi się od dziwnych konstrukcji 'archaizujących' i bardzo fajne są komentarze Baala. Widać, że ich materiały są dość bogate, a sam tekst to perełka i powinieneś może zamieścić go na forum EB? lub historycy.pl? Zdaje mi się, że są i Polacy w ekipie samego moda...
Na pewno wielu to zainteresuje.
Opowiadam się za taką wersją :P Można stworzyć bardzo fajną biblioteczke EB ^^ a tekst może będzie uzyteczny przy robieniu spolszczenia?
Witam. Popieram Glacę tekst o Lugiach super. Czyta się jak książkę historyczną. Naprawdę nabrałem dzięki temu tekstowi wielkiej ochoty na grę w EB II. Ale przyjdzie jeszcze sporo poczekać :evil: . Pozdrawiam. Nazgool odwaliliście z Baal-Melkartem kawał profesjonalnej roboty. Przeczytałem jakieś 10 stron i zaraz wracam doczytać resztę.
http://img864.imageshack.us/img864/1654/89854203.jpg
Lugijski łucznik :)