Europa Barbarorum spolszczenie

Cytat:

---

Zamieszczone przez McAbra

Tobie, bugerze13, życzę powodzenia, na pewno niejedna osoba skorzysta z Twojej pracy.
Pozdrawiam.

---

Dzięki, skoro jeszcze kogoś to interesuje pozwolę sobie wrzucić kilka kolejnych screenów. :)
[spoiler:2mz1u1q9]http://imageshack.us/a/img109/6937/laznia.png
http://imageshack.us/a/img822/1730/kolonia.png
http://imageshack.us/a/img706/1185/koszary.png
http://imageshack.us/a/img826/1676/koszary2.png
http://imageshack.us/a/img197/7341/harc.bmp
http://imageshack.us/a/img189/8832/procaa.png[/spoiler:2mz1u1q9]

Śpieszę również donieść wszystkim zainteresowanym, że następujące pliki są prawie spolszczone, choć pracy zostało jeszcze nie mało:
export_VnVs (czyli wszelkie cechy i tytuły jakie może zdobyć każdy generał\gubernator) - 98%
export_ancillaries (wszelka świta i tytuły czyli np. legaci, urzędnik, niewolnik, satrapa, itd.) - 98%
W pierwszym pliku zostały do zrobienia informacje jakie można przeczytać po zdobyciu jakiegoś miasta np. Zdobywca Babilonu itd.
W drugim info dla kilku legatów, rzymskich gubernatorów i perskich satrapów.
Do tego jak widać powyżej zrobiłem kilka opisów budynków i wojsk.
Jeśli ktoś był by zainteresowany pomocą przy spolszczeniu zapraszam. ;)

Dla wszystkich zainteresowanych wrzuciłem uaktualnione spolszczenia.

Jak zawsze wszelkie komentarze i opinie mile widziane. :mrgreen:

Szlachetny bugerze13, rób swoje bo ci co teraz skrzętnie ściągają twoje spolszczenie, a są wśród nich ludzie znający język angielski, nie mówiąc że na forum są ludzie, którzy narzekają na nasz portal, a sami ochoczo udzielają się na twcenter, bez translatorów, znając z idiomami angielszczyznę, sam nie umiem pisać, ale nie oznacza to że nic nie rozumiem z tego języka, na tyle znam ze mogę jeszcze przy pomocy translatora, ale nie googlowskiego sprawdzić swoje podejrzenia...Dlaczego o tym napisałem? Bo ja wyjdzie druga część tej modyfikacji, to duża część tekstu jest już spolszczona, ale to od ciebie będzie zależało, czy dasz innym możliwość korzystania ze swojej samotnej, niełatwej pracy, wiem, co to znaczy sobie coś tłumaczyć, mam na myśli inny język, stąd ogrom wysiłku czasami jest nieadekwatny do wyników...Tutaj masz pięknie, merytorycznie, tak jak chcieli twórcy modyfikacji, a nie zrzynki z Wikipedii...
----
Pozdrawiam Serdecznie

Buger13 jesteś Wielki. Świetna robota, jak zwykle. Sporo się można dowiedzieć, np. nie wiedziałem nic o dbałości o higienę u Scytów, Twoje tłumaczenie dało mi tę wiedzę. Naprawdę, jak pisze Eutyches masa Twej pracy będzie mogła być użyta w EB II. Super, że dalej walczysz ze spolszczaniem.

Witam, dodałem spolszczenie dostosowane do kompilacja modyfikacji szlachetnego BlackWooda z Mini Mod Pack 3.1.
Pozdrawiam

Jakie spolszczenie powinienem zastosować do http://www.twcenter.net/forums/showthre ... for-EB-1-2
Dodam iż na spolszczeniu http://www.sendspace.pl/file/d4541b5abf ... a-mod-pack gra mnie wywala do pulpitu.

To spolszczenie jest pod Jirisys' Rome: Total War - Alexander - Europa Barbarorum Mega Mod Pack
Czyli jeśli masz zainstalowany MMP na Alex. to musi śmigać, ale jeśli na MMP na czystym Romku lub BI, to już nie koniecznie.

Cytat:

---

Zamieszczone przez buger13

Czyli jeśli masz zainstalowany MMP na Alex. to musi śmigać, ale jeśli na MMP na czystym Romku lub BI, to już nie koniecznie.

---

Zgadza się, mam zainstalowany MMP na Alexandra. Gra się uruchamia, ale wywala do pulpitu przy:
-próbie rozpoczęcia kampanii,próbie rozegrania bitwy historycznej.
Jakieś sugestie, rady co zrobić?

OK, to jak masz zrobioną kopię folderu text z angielskimi plikami, wrzuć go spowrotem do ...\EB\Data i zobacz czy śmiga jak tak, to będę myślał co jest nie tak.

Sprawdziłem, na angielskich plikach działa.
___________________
Da się coś zrobić w kwestii przejrzystości mapy bitewnej na teranie zalesionym?

No postaram się to sprawdzić, ale nic nie obiecuję.