Od ostatniej aktualizacji spolszczenia wszystkie nowe dane przepadły przez format kompa a ja nie mam nerwów by robić to znowu poza tym i tak samo EB już nie ma tylu fanów co kiedyś więc przykro mi ja sie w to sam bawic nie będę :P
Wersja do druku
Od ostatniej aktualizacji spolszczenia wszystkie nowe dane przepadły przez format kompa a ja nie mam nerwów by robić to znowu poza tym i tak samo EB już nie ma tylu fanów co kiedyś więc przykro mi ja sie w to sam bawic nie będę :P
Nie chcę się czepiać, ale tak samo jak tworzenie modów( pod i tak już starą grę jaką jest RTW) i wszelakie tłumaczenia tekstów czy poprawki do nich, ludzie tworzą czysto hobbystycznie i w szczególności nie dla jakiś profitów, czy internetowo-anonimowej popularności.Tworzą to bo są fanami i nawet jak coś jest mniej popularne, to nawet lepiej. Jaką rozkoszą jest odkryć coś, co już dawno według większości nie żyje a nadal cieszy...Pisze tu o serii RTW.Cytat:
Zamieszczone przez filippp69
Ja twoje słowa odczytuje jednoznacznie, już ci się to znudziło i masz dosyć ;)
Pozdrawiam
Witaj filippp69 jeśli pozwolisz zamieszczam screen mojego opisu Pierwszej kohorty legionu na bazie twojego spolszczenia. Jak znajdę czas i wystarczy mi zapału spróbuję jeszcze coś zrobić.
http://img42.imageshack.us/img42/9483/pierwsza.png
Oto kolejny opis tym razem Legio I Adivtrix Pia Fidelis Bis Constans
http://img855.imageshack.us/img855/5893/adivtrix.png
A czemu miałbym ci zabronić ;) ? Wszyscy te spolszczenia robiliśmy tu za fraje i nie ma do nich praw autorskich ;)
Wstępna propozycja opisu Legio VII Gemina.
http://img683.imageshack.us/img683/3438/legiovii.png
Antesignani (Elitarni włócznicy).
http://img12.imageshack.us/img12/8040/wcznicy.png
Kohorta weteranów.
http://img838.imageshack.us/img838/1715/weterani.png
Kohorta legionu
http://img638.imageshack.us/img638/6443/kohorta.png
Fajny opis kohorta weteranów, popraw pierwsze zdanie coś z Italią. Generalnie dobra robota. Pozdrawiam. Ale nie pisz posta pod postem edytuj ok? ;)
Kohorta po reformie Augusta
http://img812.imageshack.us/img812/4426/kohortaa.png
Pretorianie
http://img710.imageshack.us/img710/1458/pretorianie.png
Pierwsza kohorta
http://img687.imageshack.us/img687/6601/primaa.png
Kilka nowych propozycji opisów:
http://img80.imageshack.us/img80/8610/vigiles.png
http://img521.imageshack.us/img521/4950/tracka.png
http://img507.imageshack.us/img507/5381/iberyjska.png
http://img18.imageshack.us/img18/287/galijska.png
http://img831.imageshack.us/img831/25/germanska.png
Jak jest ktoś zainteresowany mogę wrzucić export_units z opsem rzymskich jednostek po polsku.
Dobry wieczór,
czy mógłby mi ktoś wrzucić na chomika ostatnie, najlepsze spolszczenie do wersji 1.2 ? Bardzo was proszę. Mam teraz chwilę czasu przed sesją i chciałbym sobie zagrać w tę grę, ale w wersji Polskiej. Pozdrawiam.
Ostatnie jest w wersji 0.67 i znajdziesz je na pierwszej stronie tego tematu :)
Kilka nowych opisów:
http://img210.imageshack.us/img210/3536/auxilia1.png
http://img705.imageshack.us/img705/4292/auxilia2.png
http://img846.imageshack.us/img846/7392/equites.png
http://img814.imageshack.us/img814/6442/typ4.png
http://img513.imageshack.us/img513/3474/typ3.png
http://img32.imageshack.us/img32/4552/typ2t.png
http://img716.imageshack.us/img716/3850/typ1.png
Zastanawiam się jeszcze nad drobnymi poprawkami w opisach typów rządu i jednostek.
Komentarze i dobre rady mile widziane.
Porządna robota Kolego. Gratuluję zapału. ;)
http://img194.imageshack.us/img194/6201/typ12.png
http://img337.imageshack.us/img337/9204/procarze.png
http://img10.imageshack.us/img10/513/harcownicy.png
http://img196.imageshack.us/img196/8449/rorarii.png
http://img543.imageshack.us/img543/7567/pedites.png
http://img42.imageshack.us/img42/6287/eguitese.png
Kilka następnych propozycji opisów. :)
Podoba mi się. W administracji Sentu jest literówka - brakuje a. Popraw sobie. ;)
Ok, dzięki. Myślisz, że ta druga wersja z adm. Senatu lepiej "wygląda".
Kilka cech postaci.
http://img688.imageshack.us/img688/4701/tytusn.png
http://img94.imageshack.us/img94/7558/nerog.png
http://img703.imageshack.us/img703/1297/aulus.png
Witam, zainstalowałem spolszczenie Spolszczenie v0.67.rar, czy będą planowane kolejne wersje, bo dla Rzymu widzę duże braki w opisach (oczywiście wielkie dzięki za to co już jest, ale chciałbym wiedzieć czy spolszczenie będzie dalej rozwijane)?
Buger13 naprawdę porządna robota, szkoda, że sam ciągniesz to spolszczanie. Ja niestety nie mogę skorzystać z tego spolszczenia bo mam EB z różnymi dodatkami i różni się ono od podstawki co uniemożliwia zadziałanie Twego spolszczenia :? , ale wiele Osób mających czyste EB napewno skorzysta.
Przydałbyś się do spolszczania Bellum Crucis 6.3, ale nie nalegam bo to byłoby nie fair, odrywać Cię od spolszczania EB, tam jest nas kilku to damy radę. Pozdrawiam serdecznie.
Edit: Co do II-ej wersji z administracją senatu, zgadzam sie z Tobą wygląda lepiej.
Ta jazda samicka najbardziej mi się podoba.
Ja też myślę, że ta druga wersja jest lepsza. Proszę o to kolejny screen:
http://img441.imageshack.us/img441/9812/skryptg.png
Co do propozycji spolszczenia Bellum Crucis raczej nie był bym pomocny. Dawno nie grałem w Medka. A z niecierpliwością czekam na EB 2.
Dobrze, że przetłumaczyłeś ten komunikat, ja sam czasem zapominałem aktywować ten skrypt. Fajnie go zrobileś.
Kolejne propozycje.
http://img546.imageshack.us/img546/7584/celea.png
http://img705.imageshack.us/img705/6834/rzymu.png
http://img850.imageshack.us/img850/7277/seleucydzi.png
http://img836.imageshack.us/img836/7994/messyna.png
Mała niespodzianka unikalne budowle. Komentarze mile widziane.
http://img192.imageshack.us/img192/7917/akropol.png
http://img593.imageshack.us/img593/2388/artemidy.png
Na deser reformy rzymskie.
http://img190.imageshack.us/img190/5675/kamilm.png
http://img854.imageshack.us/img854/2928/polyb.png
Reforma katafraktów.
http://img692.imageshack.us/img692/5219/katafrakci.png
Koszary.
http://img546.imageshack.us/img546/6901/koszarya.png
http://img24.imageshack.us/img24/680/koszaryg.png
Witam. Mnie się najbardziej podoba opis Świątyni Artemidy, sporo się dowiedziałem. Reszta też fajna. Kontynuuj swoje dzieło, bo super Ci idzie. ;)
Edit: Reformy wojskowe też ciekawie opisałeś (W reformie katarafaktów jest ziemią a powinno być ziemiom - bo tam użyłeś liczby mnogiej). Ale opis przedni i ma walory edukacyjne. Pozdrawiam.
Zauważony błąd poprawiłem, dzięki za podpowiedź. A tu proszę Kapitol. :)
http://img689.imageshack.us/img689/7262/kapitol.png
http://img692.imageshack.us/img692/5219/katafrakci.png
W pierwszym zdaniu chyba powinno być "zaadaptowaliśmy".
Propozycja tłumaczenia reform celtyckich.
http://img715.imageshack.us/img715/1831/wolni.png
http://img821.imageshack.us/img821/4893/wojownik.png
http://img28.imageshack.us/img28/3821/zolnierze.png
Błąd w katafraktach poprawiłem, również dzięki za podpowiedź. :)
Najfajniejsza jest ta trzecia Czas żołnierzy. Popraw w treści słowo Chełmy na Hełmy. Pozdrawiam. Jak zwykle dobra robota. :P
Rażący błąd już poprawiłem. A tu proszę kilka nowych screenów.
http://img23.imageshack.us/img23/8817/ateny.png
http://img17.imageshack.us/img17/8560/imperatorv.png
http://img801.imageshack.us/img801/6642/trojar.png
Też fajne te motywy z Imperatorem. A zdobywca Aten to niezły geniusz wojenny i nie tylko. Motyw z Troją też ciekawy. ;)
Miło mi,że Ci się podoba. Ja tylko staram się jak najwierniej przetłumaczyć tekst angielski, oczywiście w ramach swoich skromnych możliwości. Od czasu do czasu dorzucam coś od siebie. Jutro postaram się wrzucić nowe screeny.
Obiecane screeny, komentarze jak zawsze mile widziane.
http://img819.imageshack.us/img819/6116/dodona.png
http://img39.imageshack.us/img39/9686/halikarnas.png
http://img638.imageshack.us/img638/7817/apollina.png
http://img837.imageshack.us/img837/7508/pogromca.png
Dodona - greckim z małej litery (jest z dużej) i raczej objawiała powinno być jest objawiła. :mrgreen:
Halikarnas - u dołu jest ne był - ma być nie było.
Wyrocznia - na dole jest rozpoczałą - literówka.
Pogromca Galów - super. Dzięki za te opisy, sporo się dowiedziałem albo sobie przypomniałem.
Sorry za czepialstwo. Jak zwykle dobra robota ;)
Spoko, jak zwykle dzięki za wytknięcie rażących byków. Fajnie, że kogoś to jeszcze interesuje. Araven, a co myślisz o tym opisie:Cytat:
Zamieszczone przez Araven
http://img196.imageshack.us/img196/597/szlachtag.png
Zmień u dołu pancerz na pancerze. Ja bym ich nazwał Galijska elitarna jazda. Bo słowo szlachetna nie bardzo pasuje. Albo np. Konni Możni Galów. Ale Ty tu rządzisz. Opis fajny, opisuje wady i zalety tej jazdy oraz nawiązuje do wykorzystywania ich jako wojsk najemnych przez Hannibala. :mrgreen:
Przychylam się do Twojej propozycji. Faktycznie Galijska elitarna jazda lepiej wygląda i brzmi. :)Cytat:
Zamieszczone przez Araven
http://img26.imageshack.us/img26/4750/neitos.png
http://img40.imageshack.us/img40/5635/aigai.png
http://img17.imageshack.us/img17/3173/heliopolis.png
Cześć
Gdzie znajdę plik/pliki opisujące budynki, jednostki itp. które edytujecie(polonizujecie) ?
Potrzebny jest do tego jakiś dodatkowy program ?
Mógłby mi ktoś wyjaśnić ten proces ?
Chciałbym to potraktować czysto hobbystycznie ponieważ mam trochę czasu, a poza tym podszkolę angielski
o słownictwo związane z wojskiem, historią itp. ;)
Witaj, nie musisz posiadać żadnego programu.Cytat:
Zamieszczone przez NRelite100
Wystarczy wejść w folder gdzie masz EB, następnie Data i text np.C:\Program Files\The Creative Assembly\Rome - Total War\EB\Data\text
Tam masz pliki tekstowe, które możesz edytować np.:
export_buildings - budynki
export_units - jednostki
export_VnVs - cechy postaci
export_ancillaries - świta, itd.
Pamiętaj o zrobieniu sobie kopii zapasowej, najlepiej całego folderu.
Kilka screenów:
http://img15.imageshack.us/img15/184/dowdca.png
http://img813.imageshack.us/img813/1279/oczekuje.png
http://img856.imageshack.us/img856/7395/bbogaty.png
http://img3.imageshack.us/img3/2506/podzegacz.png
Opisy cech fajne. Dzięki za aktualizację spolszczenia. :mrgreen:
Jutro postaram się coś nowego wrzucić. :mrgreen:
Obiecany screen, Świątynia Jerozolimska.
http://img638.imageshack.us/img638/3670/jerozolima.png
Super opis. Dużo faktów historycznych. (Zmień Seshonk na Seshonka i król Judy na Król, bo po kropce). Pozdrawiam. :P
Coś nowego, po paru dniach posuchy. Słonie leśne :mrgreen:
http://img141.imageshack.us/img141/7070/slonl.png
Topornicy:
http://img59.imageshack.us/img59/8619/toporp.png
Kolejne unikalne budowle.
http://img19.imageshack.us/img19/2888/gebel.png
http://img717.imageshack.us/img717/4791/eduf.png
http://img854.imageshack.us/img854/146/szlak.png
http://img835.imageshack.us/img835/6770/drogap.png