Witam, mógłbyś wrzucić te spolszczenie na inny serwer? Bo ten mi nie działa :)
Wersja do druku
Witam, mógłbyś wrzucić te spolszczenie na inny serwer? Bo ten mi nie działa :)
Mały screen.
http://img40.imageshack.us/img40/5448/reformau.png
Dziękóweczka :)
Ja nie mam żadnych, podziwiam tylko cierpliwość, prośba wielka, byś podał dla zainteresowanych, co dokładnie spolszczyłeś, może ktoś też coś robi w tym kierunku i by ci pomógł? ;)Cytat:
Zamieszczone przez buger13
Witam, obecnie skupiam się na:
export_buildings - budynki
export_units - jednostki
export_VnVs - cechy postaci
export_ancillaries - świta
Kompletnie zrobione mam EXPORT_ADVICE.
Podkreślam, że ja tylko kontynuuję pracę Filip. Na razie nie ingerowałem w to co zrobił nasz szanowny kolega.
Ja także trochę zająłem się dokańczaniem tego spolszczenia, głównie dla siebie aby mi się przyjemniej grało po polsku :)
Otóż ja:
dokończyłem battle
przetłumaczyłem trochę w campaign_descriptions
poprawiłem trochę MENU_ENGLISH (poprawki takie stylistyczne)
zacząłem tłumaczyć REBEL_FACTION_DESCR
dokończyłem SHARED
Jeśli zechcesz to mogę pomóc i potłumaczę to, czym ty akurat się nie zajmujesz :) tylko od razu mówię, że jak coś to nie będę siedział 24 na dobę, ale też jak już się wkręcę to trochę posiedzę :)
Był by wdzięczny jak byś gdzieś wrzucił to co zrobiłeś.Cytat:
Zamieszczone przez kamjan7
Każda pomoc mile widziana.
Ja też nie siedzę 24 na dobę. :mrgreen:
http://chomikuj.pl/kamjan7/text,1566179961.rar
jest darmowy transfer :)
Dziękować :mrgreen:Cytat:
Zamieszczone przez kamjan7
Czy jest możliwość by waszą już wspólną wersję ściągnąć z neta? ;)
Jeszcze raz gratuluję wytrwałości :)
Super robota (świetne opisy bursztynowego szlaku i perskiej drogi królewskiej). W topornikach celtyckich zmień sobie słowo zbić na zabić. Pozdrawiawiam Obu Panów z ekipy spolszczającej.
Poczekamy zobaczymy. Może coś z tego będzie, chyba uda nam się ożywić akcję spolszczenia EB.Cytat:
Zamieszczone przez Eutyches
http://img718.imageshack.us/img718/3343/averno.png
http://img812.imageshack.us/img812/8608/slupy.png
http://img9.imageshack.us/img9/8744/jedwab.png
http://img824.imageshack.us/img824/9644/mariusza.png
Niespodzianka, kilka partyjskich jednostek.
http://img100.imageshack.us/img100/1601/konni.png
http://img594.imageshack.us/img594/1113/pancerni.png
http://img841.imageshack.us/img841/7564/elitarni.png
http://img848.imageshack.us/img848/4008/asavaran.png
http://img515.imageshack.us/img515/6920 ... icypar.png
Dzięki nie ocenionej pomocy kamjan7 i wcześniejszej pracy filippp69 oraz mojej skromnej osoby mamy skończone min.
MENU_ENGLISH, REBEL_FACTION_DESCR, SHARED, EXPORT_ADVICE, battle, diplomacy, event_strings, event_titles, strat, tooltips i expanded_bi.
Kamjan7 z tego co mi wiadomo teraz pracuję nad campaign_descriptions, a Ja nad budynkami i jednostkami przypisanymi dla Partii. :mrgreen:
Katafrakci:
http://img17.imageshack.us/img17/8828/katafrakcip.png
Dwie unikalne budowle z Persopolis.
http://img689.imageshack.us/img689/9278/pasar.png
http://img560.imageshack.us/img560/8918/parsa.png
Karawany:
http://img705.imageshack.us/img705/5624/wytyczenie.png
http://img208.imageshack.us/img208/5728/malyi.png
No no no, graty za spolszczenie... jeszcze trochę to trzeba będzie porzucić Medka i wrócić do EB :)
Pozdrawiam
Czy spolszczenie w pierwszym poście jest najnowszą wersją na czyste EB? Bo rozumiem, że te Jirisys' RTW - Alexander - EB Mega Mod Pack to coś innego?
Poczytaj temat Submody i dodatki pod E.B 1.2, na Aleksandrze :). Tam masz fajnie wszystko opisane, czym się różni dana kompilacja. Ostania aktualizacja jest tak jak napisałeś pod MMP na Alex. Co do pierwszego posta to nie jestem pewien, spytaj filippp69.Cytat:
Zamieszczone przez HellVard
Kilka nowych screenów.
http://img137.imageshack.us/img137/2622/peryferja.png
http://img72.imageshack.us/img72/6487/ekspansja.png
http://img6.imageshack.us/img6/582/ojczyzna.png
http://img138.imageshack.us/img138/4757/prowincja.png
http://img214.imageshack.us/img214/8144/punicka.png
http://img821.imageshack.us/img821/3142/nowam.png
http://img24.imageshack.us/img24/5756/klient.png
Jak zwykle świetna robota Buger. Świetnie wytlumaczyłeś w spolszczeniu róznice pomiędzy prowincjami. Chyba muszę ponownie przeinstalowac tego moda bo coś mi ostatnio wywala często, widocznie mam za dużo modów już, a tu Twoje spolszczenie coraz pełniejsze. Pozdrawiam i gratuluję zapału (tłumaczysz sam czy Ktoś Ci pomaga?).
Witam, dzięki za dobre słowo. Obecnie sam coś tam dłubie. Trochę pomagał kamjan7, ale potem miał maturę i od tego czasu cisza. W miarę możliwości postaram się wrzucić dziś parę nowych screenów i jak masz takie życzenie aktualizację spolszczenia.
Obiecane screeny :mrgreen: .
http://img715.imageshack.us/img715/287/galijska.png
http://img221.imageshack.us/img221/717/doborowadl.png
http://img844.imageshack.us/img844/523/kopalnie.png
http://img191.imageshack.us/img191/4981/maau.png
http://img140.imageshack.us/img140/6329/rolnictwo.png
http://img684.imageshack.us/img684/3258/batarj.png
http://img256.imageshack.us/img256/2873/botrb.png
http://img254.imageshack.us/img254/6009/batac.png
http://img99.imageshack.us/img99/4200/gaela.png
Witam
odnośnie ostatniej aktualizacji spolszczania do EB. Gra zainstalowana poprawnie działa, mapa kampania i bitwy w języku angielski, po podmienieniu ostatnie aktualizacji często wywala do pulpitu nawet przy menu głównym, mapa kampanii to czasem i za 10 razem nie załaduje. Podmieniłem z powrotem na angielski folder text (robię kopie zapasowe zawsze przed wgrywaniem spolszczenie ) i jest ok. skrypty odpalałem wszystko jest ok do puki nie zamieniam na pliki Polskie
Dodam tylko ze skopiowałem tylko tą ostatnia aktualizacje spolszczenie pod tym linkiem nie zdzierałem http://chomikuj.pl/Flipusz123/Rome+TW+m ... olszczenie ( nie mam konta itp ) pytanie czy macie to samo nawet jak wcześniej mieliście starsze spolszczanie ?
PS gra WERSJI 1.2 zainstalowany Alessander i BI, skrypt zainstalowany 3 pliki gra działa 100 %
Wnioskuję, że chodzi ci o wersję spolszczenia filipa. Moja jest pod MMP i wszystko śmiga. Napisz dokładnie jak masz zainstalowany mod.Cytat:
Zamieszczone przez noxplode
pobrałem moda z głównej strony Europa Barbarorum wraz z path 1.2 czyli ten cały mmp spolszczenie mam od Ciebie buger13 ;)
Czyli masz tą kompilację- Jirisys' Europa Barbarorum Mega Mod Pack pod EB 1.2
Cytat:
Zamieszczone przez buger13
tak a żeby było jeszcze dokładniej to mam z tej strony http://www.europabarbarorum.com/downloads_mod.html na zainstalowanego roma wraz z dodatkami ( BI i Alexander ) wgrałem moda. wszystko chodzi ok dopóki nie podmieniam spolszczenia hmmm jak myślisz co to może być ?
Bo masz czyste EB 1.2.
Zajrzyj do tego tematu:
viewtopic.php?f=57&t=8564
Tam jest fajnie wszystko opisuje krok po kroku.
Do puki nie zainstalujesz według pierwszego opisu spolszczenie nie będzie działać.
Możesz sobie odpuścić ten punkt.
"4. I wyładniający dodatek RS2 Environments for EB
http://www.wupload.com/file/2653082687/ ... _for_EB.7z
Jeszcze zmiana zasięgu jednostek, jak komuś nie odpowiada"
no dobra czyli pobieram Jirisys' Europa Barbarorum Mega Mod Pack pod Alexandra ( z tego forum ) instaluje i dodaje twoje spolszczenie. Stare save pewnie stracę ?
Niestety tak. Spolszczenie jest tylko częściowe nadal nad nim pracuję. :mrgreen:
a odnośnie spolszczania Flipusz123 (link co na chomika dałem ma 94 mb ) mam rozumieć ze on spolszcza tego podstawowego czystego EB ?
Tam masz pod czyste EB i dodatkowo folder pod MMP, czyli to które staram się kontynuować.
ok dzięki wszystko jest ok ;) tylko jeszcze bym sie dowiedział co ten mod Jirisys' Europa Barbarorum Mega Mod takiego daje ? zasięg jednostek sobie zmieniłem ale co jeszcze jest pozmieniane ? a co dodane ?
Tutaj masz wszystko opisane:Cytat:
Zamieszczone przez noxplode
http://www.twcenter.net/forums/showthread.php?t=417686
Buger zainstalowałem EB 1.2 i Jrysis pod Win7 na razie działa wszystko i ok jest. Mam pytanko czy możesz wrzucić najbardziej aktualne spolszczenie? Z góry dziekuję, Pozdrawiam. :P
Proszę o to aktualizacja spolszczenia na 04.06.2012r.Cytat:
Zamieszczone przez Araven
http://www.sendspace.pl/file/d178aeb2ba5e7e3d011afbd
Dzięki bardzo Buger. No dziś wreszcie pograłem, dzięki spolszczeniu gra się o wiele przyjemniej. Ale mnie wzięło, że ja wcześniej w EB nie pograłem. Na razie mnie nie wywaliło ani w kampanii ani w bitwie a pograłem z 90 tur. Oby tak dalej. Może coś pomogły 2 nowe fiksy do Jirysis.
Całkiem niezły wynik. Chyba faktycznie coś tam poprawiły.
Kilka screenów po dłuższej nieobecności.
http://img194.imageshack.us/img194/315/cesarski.png
http://img59.imageshack.us/img59/7138/prokonsul.png
http://img337.imageshack.us/img337/4488/propretor.png
Witam. Jak tam buger opisy fajne jak zwykle powinno być obecność Propretora raczej (jest obecność Propretor). Super się czyta.
W poprzednim tygodniu prace nad spolszczeniem zamarły, jak większość rodaków żyłem nadzieją, że w końcu coś ugramy :mrgreen: .Cytat:
Zamieszczone przez Araven
Indyjskie słonie bojowe:
http://img208.imageshack.us/img208/4848/sloonb.png
Perscy hoplici:
http://img37.imageshack.us/img37/5425/perscyhoplici.png
Sarmaci:
http://img526.imageshack.us/img526/3743/sarmaci.png
http://img641.imageshack.us/img641/954/sarmaci2.png
Flota rzymska:
http://img835.imageshack.us/img835/3791/pentera.png
http://img845.imageshack.us/img845/5198/trirema.png
Kilka budowli:
http://img196.imageshack.us/img196/2906/domc.png
http://img607.imageshack.us/img607/1176/porth.png
http://img713.imageshack.us/img713/8996/szkolae.png
http://img337.imageshack.us/img337/8272/drogau.png
http://img213.imageshack.us/img213/1442/hipodrom.png
http://img266.imageshack.us/img266/9929/arena.png
http://img717.imageshack.us/img717/9581/portrq.png
http://img542.imageshack.us/img542/1053/kopalnia.png
Koszary wojsk pomocniczych:
http://img705.imageshack.us/img705/9196/wielka.png
http://img833.imageshack.us/img833/8857/zbrojownia.png
http://img840.imageshack.us/img840/8482/koszaryp.png
http://img692.imageshack.us/img692/7773/obozzz.png
http://img685.imageshack.us/img685/5733/placo.png
Przydałoby się gdybyś skupił sie teraz troche na plikach export ancilaries i export_VnVs o generałach swoich armii czyta sie najczęściej sporo wiec przydały by sie dopiski do ich cech i prywatnych biografii w języku polskim co do ancilaries dużo sług jest przetłumaczonych. Sory nie odbieraj tego że sie czepiam ale przydałoby się gdybyś również mógł troche dopracować te pliki! :D Fajnie że sie tym zajmujesz miło mieć BE w jezyku polskim 8-)
Nie ma sprawy nie gniewam się. Zobaczę co da się zrobić, ale niczego nie obiecuję. W środę muszę wyjechać na jakieś dwa tygodnie, a do tego czasu może wrzucę aktualizację spolszczenia.
Witam, chciałem się podzielić że wyłapałem 2 błędy w spolszczeniu 04.06.2012. Nie są to literówki lecz takie, które powodują problemy w grze. Pierwszy jest w „export_VnVs”, cecha „Apodyktyczny namiestnik” nie ma nawiasu. Dokładnie w trzecim wierszu odpowiadającym za opis efektów cechy brak znaku „}”. Powodowało to CTD, przy próbie zobaczenia listy umiejętności generała posiadającego tą cechę.
Drugi błąd jest z plikiem “imperial_campaign_regions_and_settlement_names . Mianowicie nowa kampania frakcjami helenistycznymi np: Macedonią, Selucydami czy Greckimi miastami nie jest możliwa do zapisania. Opcje wczytaj i zapisz są nie aktywne, nie działa też szybki zapis. Problem można ominąć przywracając oryginalny plik. Wygląda na to że spolszczone nazwy miast nie grają ze skryptem odpowiadającym za warunki zwycięstwa tych frakcji. Na koniec dzięki za spolszczanie EB dużo już można się dowiedzieć, mod dla osób słabo znających angielski, jak ja ;) , jest teraz jeszcze lepszy :)