¬{IMPERIAL_CAMPAIGN_DENMARK_DESCR}Królestwo Danii jest niewątpliwie najpotężniejszym ze wszystkich królestw Wikingów.\n\nZ Królem Ragnarem Lodbrokiem na czele, duński lud jest gotowy do podboju nowych, bardziej zamożnych ziem. Przez wieki zamieszkiwali oni zmrożoną i surową ziemię, nie nadającą się do hodowli na dużą skalę. Teraz, kiedy Duńczycy są zjednoczeni pod jednym sztandarem, jest kwestią czasu, kiedy przebiegłe rządy ambitnego króla zabezpieczą ziemie dla przyszłych pokoleń.\n\nChoć oczywiście Król Ragnar może być człowiekiem zdolnym osiągnąć chwałę, również jego wielu synów udowodniło swoją wartość. Ubba i Ivar znani są ze swej taktyki opartej na brutalnej sile i przerażeniu wroga, Bjorn jest znanym mistrzem strategii i mobilności.\n\nTeatr działań jest obecnie skierowany na jedną z największych inwazji morskich, jakich ta ziemia nigdy dotąd nie widziała.
{IMPERIAL_CAMPAIGN_DENMARK_TITLE}Królestwo Danii
{IMPERIAL_CAMPAIGN_EASTANGLIA_DESCR}Dopiero niedawno uzyskaliśmy niepodległość i nie padniemy na kolana jako wasale Mercji ponownie! Dwaj Mercjańscy królowie zmarli próbując wziąć nas pod ich jarzmo, ale nie udało im się. Teraz, pod rządami naszego króla Edmunda, możemy osiągnąć znacznie więcej niż niepodległość. Możemy rządzić Brytanią!\n\nJesteśmy małym królestwem, ale nasi żołnierze są niezłomnymi i zdecydowanymi wojownikami, którzy nie opuszczą sztandaru naszego króla aż do śmierci. Wraz z takimi ludźmi pod naszym dowództwem zniszczymy naszych starych Mercjańskich wrogów i rozszerzymy ekspansję na bardziej urodzajne ziemie na południu.\n\nNasz król Edmund jest sprawiedliwym królem, kochanym przez cały nasz lud i szanowany przez obcych monarchów. On bronił nas przed Mercjanami i osłonił nas przed poganami najeżdżającymi nasze wybrzeże. Istnieją wróżby, które mówią, że nasze ziemie kiedyś zostaną zdobyte przez pogan. Tylko król Edmund i jego potomstwo mogą uratować nas przed tym straszliwym losem i poprowadzić nas do bycia jedynymi władcami Wysp Brytyjskich.
{IMPERIAL_CAMPAIGN_EASTANGLIA_TITLE}Królestwo Anglii Wschodniej
{IMPERIAL_CAMPAIGN_EASTFRANK_DESCR}Królestwo Wschodnich Franków jest obecnie tylko cieniem Imperium Karola Wielkiego. 12 lat minęło od czasu traktatu z Verdun, który podzielił dziedzictwo Karolingów Ludwika Pobożnego na trzy części. Wielkość i rola imperium na kontynencie maleje. Węgierscy jeźdźcy najeżdżający nas ze wschodu i zamieszki plemion germańskich wewnątrz kraju są przyczyną poważnych problemów.\n\nJednak ta mała, ale wciąż doskonała armia zawodowa, predestynuje imperium Ludwika Niemieckiego do czegoś znacznie większego…
{IMPERIAL_CAMPAIGN_EASTFRANK_TITLE}Królestwo Wschodnich Franków
{IMPERIAL_CAMPAIGN_HORDA_DESCR}Hordaland jest jednym z większych królestw Norwegii, rządzonym przez odważnego wojownika, króla Eryka.\n\nChociaż istnieje wiele silnych królestw w Norwegii, tylko część może dorównać siłą lub zdyscyplinowaniem Królestwu Hordalandu. Tutejszy lud czerpie z tradycji przodków, nigdy nie zapominając o lekcjach z przeszłości i obyczajach.\n\nZimy tutejsze są surowe a morze jest bezlitosne i z tego powodu nawet codzienne życie jest niebezpieczne. To spowodowało, że wielu ludzi odwróciło się od zwyczaju wzajemnego wspierania się. W końcu zamiast ryzykować śmierć podczas połowów na morzu, można przy takim samym ryzyku napadać i grabić…\n\nKról Eryk musi podjąć decyzję. Podniesie topór i wypłynie na otwarte morze, aby grabić i rabować jak na prawdziwego Wikinga przystało, czy skieruje swoją uwagę na rodzimy ląd i obwoła się Królem Norwegii?
{IMPERIAL_CAMPAIGN_HORDA_TITLE}Królestwo Hordalandu
{IMPERIAL_CAMPAIGN_HUNGARY_DESCR}Nie grywalni
{IMPERIAL_CAMPAIGN_HUNGARY_TITLE}Madziarzy
{IMPERIAL_CAMPAIGN_IRCONNACHT_DESCR}Królestwo Connachtu znajdowało się pod rządami dwóch dynastów - UI Briúina i Uí Fiachracha, którzy wywodzili się od Eochaida Muigmedóna, Wielkiego Króla Irlandii z IV wieku. Najsłynniejszą bitwę stoczył pod Granard, po której objął władzę królewską. Wraz z upadkiem Rzymu irlandzka władza pnie się na nowe wyżyny, a handel dociera aż po Afganistan. Władza tych gaelickich mężczyzn i kobiet utrzyma bezpiecznie nauki Wielkiego Imperium Rzymskiego wraz z podbojami pozostałej części świata. Conchobar, syn Tadhga Móra, syna Muirgiusa, pół króla Connachtu, zamierza zarzucić swe królewskie więzi nie tylko na cały Connacht, lecz także na resztę Irlandii i poza nią.
{IMPERIAL_CAMPAIGN_IRCONNACHT_TITLE}Królestwo Connachtu
{IMPERIAL_CAMPAIGN_IRMUNSTER_DESCR}Od starożytnych początków wojen plemiennych Munster trwa niczym śpiący olbrzym na Wyspach Brytyjskich, gotowy zdeptać wszystkich, którzy wejdą w drogę Wielkiemu Królowi. Dopiero cztery lata temu, po śmierci króla Munsteru Máela Guala z rąk Wikingów, Cenn Faelad objął tron po krwawym zwycięstwie nad wodzami wroga. Teraz musi przypieczętować swe panowanie, pokonać dynastię z Connachtu, najechać ziemie Anglosasów i Królestwa Gwyneddu oraz wskazać najstarszym naszym rywalom z Ulsteru gdzie jest ich miejsce. Poczynając od mitologicznych historii Cú Chulainna i królowej Maeve, przez wojny na lądzie, tytuły i więzi rodzinne, Ulster pozostawia niesmak u każdego człowieka z Munsteru…
{IMPERIAL_CAMPAIGN_IRMUNSTER_TITLE}Królestwo Munsteru
{IMPERIAL_CAMPAIGN_MERCIA_DESCR}W czasach potężnego Króla Offa, Królestwo Mercji dominuje w Anglii. Pod jego rządami, Mercja była silna: bitwy były zwycięskie, inne angielskie królestwa były stłamszone, a walijscy najeźdźcy byli utrzymywani z dala dzięki wzniesionemu w VIII wieku wału, który rozgraniczał oba królestwa.\n\nJednak te czasy już minęły, a potęga Mercji zmalała. Obecnie Mercjanie pozostają w cieniu Zachodnich Saksonów, ludu, który niegdyś podbili. Król Burgred został zmuszony do zawarcia przymierza z ich królem, do tego stopnia, że musiał poślubić jego córkę.\n\nLosy tych dwóch królestw są ze sobą powiązane, ale dopiero z czasem okaże się, które z nich wyłoni się jako dominujący partner. Być może przyszli królowie Mercjan będą zdolni obrócić sojusz na swoją korzyść i zjednoczyć trony Mercji i Wessexu…\n\nAby tak się stało, najpierw Mercja musi przetrwać nadchodzącą burzę. Sąsiedni Walijczycy zawsze byli zagrożeniem, a pozostałe królestwa saksońskie pożądają ziemi i bogactw Mercji. Ponadto dzicy ludzie z północy zaczęli nadciągać zza morza, niszcząc i rabując wszystko co tylko spotkają na swej drodze…
{IMPERIAL_CAMPAIGN_MERCIA_TITLE}Królestwo Mercji
{IMPERIAL_CAMPAIGN_NORMANS_DESCR}Bycie otoczonym przez niewielkie chrześcijańskie królestwa nie jest największym zagrożeniem, którym Normanowie będą musieli stawić czoła. Na wschodzie leży jedno z największych królestw znanych chrześcijaństwu, Imperium Wschodnich Franków. Książę Bérengère musi zadać sobie pytanie, czy warto umierać za starych bogów - wszak chrześcijański Bóg jest potężnym symbolem dla tutejszych…\n\nNormanowie mają wokół siebie wiele sposobności. Ziemia Północnej Europy jest idealna dla rozwoju rolnictwa, a ziemie Saksonów są łatwo dostępne poprzez kanał. Wszystko co Bérengère musi zrobić, to rozpocząć podbój.\n\nCzy przy takich warunkach, gdzie krzyżują się gdzie okiem sięgnąć zagrożenia i sposobności, Normanowie będą w stanie znaleźć sobie nowy dom?
{IMPERIAL_CAMPAIGN_NORMANS_TITLE}Normandia
{IMPERIAL_CAMPAIGN_NORTHUMBRIA_DESCR}Nasze królestwo było niegdyś najpotężniejsze w Brytanii. Dzisiaj możemy ponownie osiągnąć wielkość! Nasze dwa królestwa, Bernicja i Deira pozostają zjednoczone, i tak długo, jak ten związek tryumfuje, nic nie może nas powstrzymać przed zjednoczeniem Wysp pod sztandarem naszego króla, Ælla.\n\nNasz pierwszy ruch powinien być przeciwko naszym zajadłym wrogom, Mercjanom. Zbyt długo napadali nasze granice, zbyt długo podbijali i plądrowali nasze ziemie, bo zbyt długo stali jako przeszkoda na drodze ku zwycięstwu! Miarka się przebrała! Zdecydowanymi ciosami możemy uderzyć na to królestwo, dopóki się nie rozpadnie i złamie przed naszą siłą! Potem możemy rozszerzyć granice na bardziej urodzajne tereny na południu.\n\nLudzie północy napadają nasze wybrzeża z coraz większą intensywnością i wściekłością. Może nawet nadejść dzień, kiedy nasze własne ziemie zostaną zaatakowane przez armię pogan i są przepowiednie, że będziemy kiedyś rządzeni przez króla z Północy, ale to nie może nadejść! Jeśli odeprzemy najeźdźców z wystarczającą determinacją, rozejdzie się wieść, że na północ od Humber leży królestwo przeznaczone do bycia jedynym władcą Brytanii…
{IMPERIAL_CAMPAIGN_NORTHUMBRIA_TITLE}Królestwo Nortumbrii
{IMPERIAL_CAMPAIGN_NORWAY_DESCR}Vestfold jest jednym z kilku mniejszych królestw w Norwegii, jednak ich młody przywódca, Harald Splątanowłosy, jest człowiekiem skazanym na sukces.\n\nŻaden człowiek nie jest jeszcze w stanie kontrolować całej Norwegii, ale Harald Splątanowłosy postanowił właśnie to uczynić. Poprzysiągł, że nigdy nie obetnie ani nie będzie czesać włosów (stąd przydomek Splątanowłosy), dopóki nie zostanie pierwszym królem panującym w całej Norwegii.\n\nPomiedzy naszymi ziemiami leży największy rywal Vestfoldu, Królestwo Hordalandu, a na południu chciwi Duńczycy, toteż żegluga na zachód może odkryć najbardziej kuszący klejnot: Szmaragdowe Wyspy. Największa wyspa jest nękana przez walki pomiędzy Saksonami, Szkotami i Walijczykami, podczas gdy druga co do wielkości wyspa jest niespokojna poprzez wewnętrzne spory irlandzkiej szlachty, co czyni te ziemie gotowe do najazdów. Dalej na zachód jest Islandia, niezasiedlona ziemia czekająca na zdobycie.\n\nHarald znalazł się w wyjątkowej sytuacji. Będzie walczył by zjednoczyć całą Norwegię czy będzie gromadził bogactwo przez napadanie angielskich wysp? Wybór należy do Ciebie…
{IMPERIAL_CAMPAIGN_NORWAY_TITLE}Królestwo Vestfoldu
{IMPERIAL_CAMPAIGN_SCOTLAND_DESCR}Królestwo Alby powstało dopiero niedawno, jednocząc Szkotów, Walijczyków i Piktów, a nawet Anglów. Pod energicznym przywództwem Cináeda Mac Ailpína (Kennetha Mac Alpina) Szkockie Królestwo będzie musiało walczyć o przetrwanie przeciwko wielu wrogom.\n\nBezpośrednie zagrożenie dla niepodległości Alby pochodzi od Anglów i Saksonów, a zwłaszcza sąsiedniej Nortumbrii. Jednakże ich największe zagrożenie może nie pochodzić z własnej wyspy, lecz z mórz. Mogą stanąć w obliczu ataków z niespodziewanych kierunków, bądź brutalnych Wikingów, lub potencjalnie zjednoczonych Irlandczyków. Jeśli królestwo Alby nie zdoła zneutralizować tych gróźb wystarczająco wcześnie za pośrednictwem podboju lub dyplomacji, znajdą się w bardzo trudnej sytuacji.\n\nKrólestwo Alby będzie musiało użyć wszystkich sił swojego twardego ludu i wszystkich ograniczonych zasobów ich górzystych terenów, w celu przezwyciężenia tych zagrożeń, a także by zjednoczyć Wyspy Brytyjskie pod sztandarem swojego króla.
{IMPERIAL_CAMPAIGN_SCOTLAND_TITLE}Królestwo Alby
{IMPERIAL_CAMPAIGN_TITLE}Ostatnie Królestwo
{IMPERIAL_CAMPAIGN_WALES_DESCR}Królestwo Gwyneddu jest jednym z niewielu niezależnych brytyjskich królestw pozostałych po anglosaskim podboju południowej Anglii.\n\nZnajduje się w trudnej pozycji startowej, narażone na ataki z morza ze strony band łupieżczych Wikingów i Irlandczyków. Jednakże ich naturalnymi wrogami są Anglowie i Saksonowie, ci sami, którzy 300 lat temu wyrzucili ich z ich ziem na skalistą Walię. Ich największe bezpośrednie zagrożenie pochodzi z sąsiedniego saksońskiego królestwa Mercji. Będą musieli zapobiegać wszelkimi możliwymi środkami, by nie nastało zjednoczone królestwo anglosaskie, gdyż pozostaną bez szans przeciwko wspólnej sile saksońskiej.\n\nŻądni by odzyskać swoje utracone ziemie, walijskie ludy wykorzystają wszelkie swoje siły, by zastrzec sobie to, co prawnie im się należy, aby odbić jak to określają "ich" wyspę.
{IMPERIAL_CAMPAIGN_WALES_TITLE}Królestwo Gwyneddu
{IMPERIAL_CAMPAIGN_WESEX_DESCR}Spośród pięciu synów króla Æthelwulfa, zdolny Æthelberht jest już drugim sukcesorem w kolejce do tronu, a każdy z jego pozostałych braci liczy na koronę po nim. Każdy z nich będzie doskonałym władcą. Æthelred jest dumnym wojownikiem a Ælfred jest niezwykle wyedukowany.\n\nIch droga ku wielkości nie będzie jednak łatwa. Trzy inne saksońskie królestwa walczą o supremację w południowej Anglii i muszą zostać stłamszone, aby zjednoczyć królestwo Anglii. Również dumne ludy celtyckie Walii, Szkocji i Irlandii pozostają niezależne i zawsze pozostawały cierniem w saksońskim oku. Ponadto barbarzyńscy poganie zaczęli napadać z północy - każdy król Wessexu, który zamierza być prawdziwie "wielkim" najpierw będzie musiał stawić im czoła.\n\nCały Wessex wyczekuje dnia zjednoczenia całej Anglii pod ich sztandarem. Jeśli są w stanie odnieść sukces na tym polu, będą prawdziwymi władcami Ostatniego Królestwa.
{IMPERIAL_CAMPAIGN_WESEX_TITLE}Królestwo Wessexu
