Spolszczenie Stainless Steel 6.2 RC4 (PL v0.60) [Wstrzymane]

[center:1ekrstqv] Spolszczenie modyfikacji Stainless Steel 6.2 RC4
http://gol.ge/posters/games/962.jpg
Wstrzymany
TCAPL
Aktualna ekipa polonizacyjna:

Koordynator projektu, twórca instalatora, konwersji, korekta tekstów:
Tiberius Caesar Augustus[/center:1ekrstqv]

[hr:1ekrstqv][/hr:1ekrstqv]
Historia zmian:
[spoiler:1ekrstqv]Co zostało zrobione: (v0.60) -20 lipiec 2010
-Pełna konwersja ze spolszczenia SS 6.1
-Przetłumaczonych jest 15 pliki z moimi poprawkami
-stworzenie instalatora[/spoiler:1ekrstqv]
[center:1ekrstqv]DOWNLOAD:
wymaga SS w wersji 6.1 z http://www.twcenter.net/forums/showthread.php?t=383005
z zainstalowanym patchem 6.2 RC4 z http://hotfile.com/dl/81004539/5f0e2...2_RC4.exe.html
(opcjonalnie) mini poprawką http://hotfile.com/dl/80997381/0f567...r_rc4.rar.html)
Instalator:
http://hotfile.com/dl/57277599/97d29...60_PL.exe.html


Potrzebni są tłumacze aby projekt był kontynuowany!!!!
Wersje spolszczenia określam na 0.60 gdyż sam mogę nie wiele przetłumaczyć (nie jestem w tym biegły) jeśli chcecie mieć spolszczonego SS 6.2 w 100% to pomóżcie w tłumaczeniu bo samemu nie uda się tego zrobić. Nie chce aby praca poprzedniej ekipy poszła na marne i odeszła w zapomnienie dlatego mogę dokonywać konwersji spolszczenia na kolejne wydania SS 6.2 RC.
Jedynie czego potrzeba to dalszego uzupełniania nowych tekstów do przetłumaczenia i nadrobienie poprzedniej nie dokończonej pracy ale nie jest tego dużo i nie wszystko trzeba tłumaczyć.


Proszę zgłaszać tu informacje o brakującym tekście lub który nie ma związku z danym opisem/tytułem wydarzeniem/umiejętnością/świtą[/center:1ekrstqv]


Aktualny postęp prac na spolszczeniem:
[progress:1ekrstqv]65%[/progress:1ekrstqv]
Przetłumaczone w całości 15 z 23 plików

Częściowo przetłumaczone:
imperial_campaign_regions_and_settlement_names.txt (90%)

Nie przetłumaczone:
[spoiler:1ekrstqv]export_vnvs.txt
export_ancillaries.txt
Late_Era_Campaign_regions_and_settlement_names.txt
names.txt
campaign_descriptions.txt
export_buildings.txt
historic_events.txt
export_units.txt[/spoiler:1ekrstqv]


[hr:1ekrstqv][/hr:1ekrstqv]
Ważne linki:
Wątek na forum totalwar.org (Ogólny !!! nie tylko 6.2 RC4 !!!
Sub forum na twcenter

Po zainstalowaniu spolszczenia nie mogę grać w Late Era Campaign. Early chodzi gładko, savy z gry z Late Era działają, lecz nie mogę zacząć gry w Late, po załadowaniu mam CTD.

EDIT: Mam SS 6.2 RC4, bez submodów.

Cytat:

---

Zamieszczone przez matisyasiu

Po zainstalowaniu spolszczenia nie mogę grać w Late Era Campaign. Early chodzi gładko, savy z gry z Late Era działają, lecz nie mogę zacząć gry w Late, po załadowaniu mam CTD.

EDIT: Mam SS 6.2 RC4, bez submodów.

---

Dzięki za zgłoszenie to tylko testowa/pierwsza wersji spolszczenia więc coś może pójść nie tak, do wydania następnych wersji spolszczenia potrzebni są tłumacze

Będzie to działało pod SS 6.2 RC/RR???

Cytat:

---

Zamieszczone przez Anymous*

Będzie to działało pod SS 6.2 RC/RR???

---

Nie jestem pewny spróbuj zainstalować najpierw spolszczenie a później ten dodatek/submod

W jak sposób pliki ze spolszczeniem stainless steel 6.2 RC4 można podmienić za pliki z 6.3? Porównywałem oba pliki i wiem, że sie różnią? Dzięki.

Możesz kombinować ale 6.3 jest specyficzne gdyż podczas instalacji mogą być wgrywane różne kompilacje modyfikacji z różnymi modami, fajny bajer ale uniemożliwia tworzenia spolszczenie pod tą wersje.
Spolszczenie mogą być tworzone tylko do konkretnych wersji, aby wszystkie pliki były zgodne.

Witam,

Chętnie pomogę w polonizacji, proszę tylko o informacje co i jak. Nie brałem nigdy udziału w takim projekcie. Język angielski znam trochę słabiej niż polski.

Pozdrawiam

VanDerStuff

Zapoznaj się więc z zasadami, są na tym forum i w moim podpisie "dołącz do nas i ty"

Witam :) Również (chociaż nie widzę tu tłumu ludzi ;) ) chciałbym przyłączyć się do polonizacji tego moda. Uważam, że język angielski znam bardziej niż "średniodobrze" :) Zapoznałem się z zasadami w "Dołącz do nas i Ty". Czekam na odpowiedź :)

proszę o e-mail na PW ;)

Można załadować te spolszczenie do ss 6.4?

nie za bardzo

A czy będą prace nad spolszczeniem do wersji 6.4 bo jak widać ten mod przeżywa renesans.

Pomyślę nad tym, w każdym razie nie mówię nie ale i nie mówię tak

Dalsze prace nad spolszczeniem Stainless Steel 6.2 RC4 uważam za zbędne.
Projekt porzucam, jeśli jest ktoś zainteresowany to proszę PW
W dość dalekiej przyszłości myślę o spolszczeniu najnowszej wersji SS

Mam takie pytanie czy już jest spolszczenie do wersji 6.4 ??

Nie ma. I z tego co wiem nikt takiego spolszczenia nie robi.

ehh szkoda a do jakich wersji jest spolszczenie bo jak widać do 6.2 to jest nie ukończone :(

Pełne spolszczenie jest do SS 6.1. Pod tym linkiem: viewtopic.php?f=45&t=2408

dzięki wielkie :P

witam chciałem zapytać czy istnieje w planach projekt spolszczenia do SS 6.4?? Pytam bo wg mnie jest to najlepszy mod MTW2 i to spolszczenie poprostu musi powstac jeśli tak to mogę nawet pomóc w tłumaczeniu, dzięki za odp

Nie ma takiego spolszczenia i nie powstaje. A za najlepszy mod pod Medka uważałem dawniej SS, teraz od roku gram głównie w Bellum Crucis 6.2 i pomagam w dalszym udoskonalaniu spolszczenia w tym z najlepszym z modów o średniowieczu. Pozdrawiam.