--- brak typowań ---