Prośby o tłumaczenie

[voitek]

Ktos bylby w stanie mi to ladnie przelozyc na alfabet lacinski? Nie tlumaczyc tylko zmienic pismo Znam co nieco cyrylice, ale nie wiem jak sie niektore rzeczy zapisuje po naszemu

Наш Советский Союз покарает
Весь мир от Европы к Неве на восто-ок
Над землёой везде будут петь:
Столица, водка, Советский медведь наш!

Наш Советский Союз покарает
Весь мир от Европы к Неве на восто-ок
Над землёой везде будут петь:
Столица, водка, Советский медведь наш!

Все народы здесь стоят того,
Что мы все воплотили на свет,
Благодарный низкий поклон
От са-мой мо-гу-щес-твенной в мире!

Все народы здесь стоят того,
Что мы все воплотили на свет,
Благодарный низкий поклон
От са-мой мо-гу-щес-твенной в мире!

Ааааа, аААаа!

Наш Советский Союз покарает
Весь мир от Европы к Неве на восто-ок
Над землёой везде будут петь:
Столица, водка, Советский медведь наш!

Наш Советский Союз покарает
Весь мир от Европы к Неве на восто-ок
Над землёой везде будут петь:
Столица, водка, Советский медведь наш!

[Nagano]

Nasz Sawieckij Sajuz pakarajet
Wies mir at ewropy k niebie na wostok
Nad ziemljoj wiezdie budut piec:
Stoliszczja, wodka, Sowieckij miedwied nasz!

Nasz Sawieckij Sajuz pakarajet
Wies mir at ewropy k niebie na wostok
Nad ziemljoj wiezdie budut piec:
Stoliszczja, wodka, Sowieckij miedwied nasz!

Wsie narody zdies stajat taga
Szto my wsie waplatili na swiet
blagadarnyj nizkij paklon
At sa-moj mo-gu-szciec-twiernnoj w mirie!

Wsie narody zdies stajat taga
Szto my wsie waplatili na swiet
blagadarnyj nizkij paklon
At sa-moj mo-gu-szciec-twiernnoj w mirie!

Ааааа, аААаа!

Nasz Sawieckij Sajuz pakarajet
Wies mir at ewropy k niebie na wostok
Nad ziemljoj wiezdie budut piec:
Stoliszczja, wodka, Sowieckij miedwied nasz!

Nasz Sawieckij Sajuz pakarajet
Wies mir at ewropy k niebie na wostok
Nad ziemljoj wiezdie budut piec:
Stoliszczja, wodka, Sowieckij miedwied nasz!

[voitek]

dzieki

[Iron_Marcin]

wybaczcie, że odkopuję temat z prekambru, ale przynajmniej robię to w jakimś celu. mógłby mi ktoś to przetłumaczyć? bodajże nawet na angielski.

Un peu de bleu
Pour noir de la matiere
Un peu de bleu
Tu te prends pour un chat
Comme un jour de la vie

L`une poupee de cire dans soala
C`est trop! qui surla console
Ombridge, ordige O, o
C`est d`amour amour O, no

Quele? Quele?
Bouche encorner quele
Non non, petit personnage
Passe passe Heures
Comme par le passe
Non non petition naires rien

Quele? Quele?
Bouche encorner quele
Non non, petit personnage
Passe passe Heures
Comme par le passe
Non non, petit en vouloir

[Sam Fisher]

http://www.youtube.com/watch?v=I88VYnpJUR0

Mourinho "Hoy, mañana y siempre con el Barça en el corazon"

Może ktoś przetłumaczyć?

[Maharbal]

Mourinho: ,,Dziś, jutro i zawsze z Barcą w sercu".

[Sam Fisher]

Kto zna rosyjski? Zapraszam na PW.

[Bronti]

When I was sixteen I won a great victory. I felt in that moment that I should live to be one hundred, now I know I shall not see thirty. None of us know our end really, or what hand will guide us there. A King may move a man, a father may claim a son. That man can also move himself. And only then does that man truly begin his own game. Remember that howsoever you are played, or by whom, your soul is in your keeping alone. Even though those who presume to play you be kings or men of power. When you stand before God, you cannot say "but I was told by others to do thus" or that "virtue was not convenient at the time." This will not suffice. Remember that.


Poproszę na polski

[Sam Fisher]

When I was sixteen I won a great victory. I felt in that moment that I should live to be one hundred, now I know I shall not see thirty. None of us know our end really, or what hand will guide us there. A King may move a man, a father may claim a son. That man can also move himself. And only then does that man truly begin his own game. Remember that howsoever you are played, or by whom, your soul is in your keeping alone. Even though those who presume to play you be kings or men of power. When you stand before God, you cannot say "but I was told by others to do thus" or that "virtue was not convenient at the time." This will not suffice. Remember that.


Poproszę na polski

Kiedy miałem 16 lat odniosłem wspaniałe zwycięstwo. W tamtym momencie poczułem, że powinienem żyć 100 lat, teraz wiem, że nie dożyję do 30tki. Nikt zna nie swojego końca ani tego jaka ręka poprowadzi nas tam. Król może ruszać człowiekiem, ojciec może odebrać syna. Ten człowiek może także poruszać się sam. I tylko wtedy człowiek naprawdę zaczyna grać we własną grę. Pamiętaj, że jakkolwiek i przez kogo jesteś rozgrywany, twoja dusza jest tylko w twoim posiadaniu. Pomimo tego, że ci którzy grają tobą są królami lub ludźmi władzy. Kiedy stoisz przed Bogiem, nie możesz powiedzieć "zrobiłem tak, bo tak mi powiedziano" lub tego, że "moralność nie była wtedy wygodna w tamtym czasie". To nie wystarczy. Zapamiętaj to

[Knecht]

When I was sixteen I won a great victory. I felt in that moment that I should live to be one hundred, now I know I shall not see thirty. None of us know our end really, or what hand will guide us there. A King may move a man, a father may claim a son. That man can also move himself. And only then does that man truly begin his own game. Remember that howsoever you are played, or by whom, your soul is in your keeping alone. Even though those who presume to play you be kings or men of power. When you stand before God, you cannot say "but I was told by others to do thus" or that "virtue was not convenient at the time." This will not suffice. Remember that.


Poproszę na polski

Ten tekst na 100% jest z filmu Królestwo Niebieskie

Rozmowa między królesm Baldwinem Trędowatym a Orlandem Bloomem