System językowy bitew w Napoleonie

[Dąbrowski]

Ciekawe po jakiemu będą oddziały gadać. Może wrócą do systemu z Medka, albo tak jak w Empire(każde państwo - swój język). Trochę szkoda by było gdyby dali z Empire. Wtedy w ogóle Polskiego w bitwach nie będzie, a jednak okrzyki takie jak: ,,ładuj, cel, ognia" dodają klimatu. A może cała gra będzie w wersji w jakiej zostanie wydana i wszystkie państwa będą mówić po np. Polsku, angielsku, niemiecku zależnie od wersji. Jak myślicie?

[Andzia]

Jesli wydadzą w czystym english to czekamy albo na xenophonia lub robimy własny fandubing 8-)

[Marquess Alec Fortescue]

Pewnie bedzie tak samo, jak w Empire - zolnierze poszczegolnach panstw beda mowic we wlasnych jezykach na mapach i w bitwach. Nie wyobrażam sobie walki pruską armią bez rozkazow ich piechoty liniowej w oryginale

Polacy pewnie beda mowic po fhącuzku... Ale jesli jednak po polsku, to lepiej by było, gdyby głos podkladal inny, niz ten z Empire - kawaleria brzmiala tragicznie.

[Mefisto7]

No oby system z Empire. Źle czy Dobrze i tak to było świetne słyszeć włąsny język a nie Polaków mówiących po angielsku.

[Dąbrowski]

Jak będzie system z Empire to Polskiego języka nie usłyszysz, bo... Polski nie ma, a jednostki Polskie(o ile będą) będą głównie we Francji...

[Mefisto7]

Ja wiem że Polski nie ma, ale jednostki polskie mogą być jak najbardziej i niech gadają po naszemu.
Aha, no włąśnie nie wiem o czym ty mówiłeś za bardzo na górze, Przecież w czasie bitwy w Empire polskie jednostki normalnie gadały po naszemu...

[Dąbrowski]

W Empire jest Rzeczpospolita Obojga Narodów(już nie wspomnę jak się Litwini czują :? ), więc CA łaskawie zrobiło mowę Polską A w Napoleonie Polskie jednostki jak będą we Francji to CA, ze tak powiem będzie to miało gdzieś czy to polskie czy chińskie i tak będą gadać po francusku. Tak samo jak w Empire np. Grenadierzy Węgierscy w Austrii, niby Węgrzy a gadają po austriacku. Będą Polscy Ułani a gadać będą po Francusku Tak będzie wyglądać system z Empire mefisto.
Pozdro

[Salvo]

CA raczej nie zrobi kroku w tył...
Będzie system z Empire.

[Izabelin]

W Empire jest Rzeczpospolita Obojga Narodów(już nie wspomnę jak się Litwini czują :? ), więc CA łaskawie zrobiło mowę Polską A w Napoleonie Polskie jednostki jak będą we Francji to CA, ze tak powiem będzie to miało gdzieś czy to polskie czy chińskie i tak będą gadać po francusku. Tak samo jak w Empire np. Grenadierzy Węgierscy w Austrii, niby Węgrzy a gadają po austriacku. Będą Polscy Ułani a gadać będą po Francusku Tak będzie wyglądać system z Empire mefisto.
Pozdro

A Amerykanie będą gadać po amerykańsku

Swoją drogą jak się Litwini mają czuć ? W tamtym okresie litewski był językiem garstki chłopów, zamieszkujących głęboką prowincję i w dodatku, bardzo się różnił od obecnej oczyszczonej w obcych wpływów wersji - mieszkańcy Wielkiego Księstwa gadali albo po białorusku albo po polsku - i ci ostatni byli i czuli się Polakami. Tak po prawdzie to historyczna Litwa ma więcej wspólnego z współczesną Białorusią niż Litwą.

[Salvo]

Swoją drogą jak się Litwini mają czuć ? W tamtym okresie litewski był językiem garstki chłopów,

Mówisz o Radziwile, Pacu, czy Sapiesze?
Każdy kraj miał elitę społeczną i chłopstwo...

mieszkańcy Wielkiego Księstwa gadali albo po białorusku albo po polsku - i ci ostatni byli i czuli się Polakami.

Zgadzam się w 90%.