Strona 2 z 2 PierwszyPierwszy 12
Pokaż wyniki od 11 do 15 z 15

Wątek: System językowy bitew w Napoleonie

  1. #11
    Pan Nienawiści Awatar Mefisto7
    Dołączył
    Sep 2009
    Lokalizacja
    Wrocław
    Postów
    3 885
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Podziękował
    49
    Otrzymał 74 podziękowań w 57 postach

    Re: System językowy bitew w Napoleonie

    Właśnie. przed rozbiorami Był dalej podział na Litwę i Koronę, ale Większość Litwinów, już potomków początkowej garstki tego narodu wychowała się w Rzeczypospolitej i omianowała się Polakami.

  2. #12
    Łowczy
    Dołączył
    Sep 2009
    Postów
    114
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Podziękował
    0
    Otrzymał 16 podziękowań w 11 postach

    Re: System językowy bitew w Napoleonie

    Cytat Zamieszczone przez Salvo
    Swoją drogą jak się Litwini mają czuć ? W tamtym okresie litewski był językiem garstki chłopów,
    Mówisz o Radziwile, Pacu, czy Sapiesze?
    Każdy kraj miał elitę społeczną i chłopstwo...
    [quote:2n7tbur1]mieszkańcy Wielkiego Księstwa gadali albo po białorusku albo po polsku - i ci ostatni byli i czuli się Polakami.
    Zgadzam się w 90%.[/quote:2n7tbur1]

    Nie mówię o Radziwile, Pacu i Sapiesze - oni mówili po polsku, ew ich językiem ojczystym mógł być ruski. Ale nie litewski. . . dzisiaj patrzymy na wszystko z punktu widzenia narodu, ukształtowanego w XIX w. Ale średniowieczna Wielkie Księstwo było państwem bardziej białoruskim niż litewskim. Większość jego mieszkańców to byli Rusini, większość szlachty też Rusini, urzędowy język Rusiński, więkkszość obszaru to Ruś, jakakolwiek wyższa kultura to Ruś, religia de facto prawosławna (choć państwo oficjalnie było bardzo długo pogańskie bo władca był poganinem)hehe. Plemiona litewskie miały z Wielkim Księstwem tyle wspólnego, że litewska była dynastia i Litwini to państwo stworzyli.

    W XVI i XVII w. szlachta zarówno ruska jaki litewska, bardzo szybko się polonizowała, przyjmowała polską mowę i zwyczaje np. Wiśniowieccy, Sapiehowie, Radziwiłowie. Razem z wielkimi rodami, polonizowała się szlachta, mieszczaństwo. . . powiedzmy, wszyscy, którzy patrycypowali w jakiś sposób w kulturze bo przecież chłopstwem nikt się zbytnio nie przejmował. Na wiekszości obszaru Wielkiego Księstwa chłopi mowili po rusku, jedynie na małym obszarze Żmudzi i Auksztoty i zachował się litewski język wśród chłopów. I tak funkcjonował aż do końca XIX w. kiedy pojawił się litewski nacjonalizm i aktywiści głoszący idee państwa litewskiego. Było to coś na zasadzie dzisiejszego państwa Śląskiego - czyli generalnie wiekszość sąsiadów, widząc, że Polakom nagle zachciało się być Litwinami, pukała sie w czoło Ale udało im się rozbudzić świadomość narodową wśród litewskojęzycznych chłopów ze Żmudzi i stworzyli państwo I to znajduje odzwierciedlenie w sytuacji, jaką zastała II RP na początku swojego istnienia. Na kresach generalnie polskie były miasta i szlachta, choć akurat na Wieleńszczyźnie, Polacy stanowili przytłaczającą większość nawet na prowincji. Litwnów było tam może z 2 %.

    Jeśli Mickiewicz albo Janusz Radziwił byli Litwinami to Litwinami byli też Piłsudski i Dzierżyński

    Jeśli Litwini mieliby mówić we współczesnym litewskim to byłaby to porażka na maksa, hehehe. Zwłaszcza, że współczesny litewski bardzo się różni od historycznej wersji.

  3. #13
    Salvo
    Gość

    Re: System językowy bitew w Napoleonie

    . Ale średniowieczna Wielkie Księstwo było państwem bardziej białoruskim niż litewskim. Większość jego mieszkańców to byli Rusini, większość szlachty też Rusini, urzędowy język Rusiński, więkkszość obszaru to Ruś, jakakolwiek wyższa kultura to Ruś, religia de facto prawosławna (choć państwo oficjalnie było bardzo długo pogańskie bo władca był poganinem)hehe. Plemiona litewskie miały z Wielkim Księstwem tyle wspólnego, że litewska była dynastia i Litwini to państwo stworzyli.
    Owszem, po podbojach Witolda tylko 10% "Litwinów" stanowili pierwotni, prawdziwi Litwini.
    Jednak pytanie jest nastepujące. W jakim języku były wydawane komendy?
    Jeśli Mickiewicz albo Janusz Radziwił byli Litwinami to Litwinami byli też Piłsudski i Dzierżyński
    W przypadku dwóch pierwszych stosuję nazwę "obywatel Rzeczpospolitej Obojga Narodów". Piłsudzki był Polakiem, ale wielu jego rówieśnikow, którzy razem z nim się wychowywali są nazywani Litwinami...
    Pokręcone to strasznie
    Ogólnie rzecz biorąc zgadzam się z Tobą, tylko w kwestii komend mógłbym podyskutować...

  4. #14
    Łowczy
    Dołączył
    Sep 2009
    Postów
    114
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Podziękował
    0
    Otrzymał 16 podziękowań w 11 postach

    Re: System językowy bitew w Napoleonie

    Co do Mickiewicza - obywatelem to on był, ale Imperium Rosyjskiego. . . a może raczej poddanym

    Co do komend to pod Grunwaldem, część armii litewskiej faktycznie używała języka litewskiego, ale dla większości, językiem codziennym i językiem komend był zapewne ruski.

    Ale już w XVII i XVIII w. szlachta ruska, a tymbardziej szlachta litewska, były spolonizowane. Poza tym napływali także polscy osadnicy - zwłaszcza do miast. Z kolei wśród chłopstwa proporcje Rusinów do Litwinów miały się jak 6 do 1. Litwa była w tamtym okresie bardzo podobna do sąsiednich Prus. Czyli były sobie Prusy, ale z coraz mniejszą liczbą Prusaków, których miano przejęli Niemcy, którzy zasiedlili i zgermanizowali te tereny. Różnica tkwi w tym, że w Prusach ten proces się zakonczył i Prusowie się ostatecznie zgermanizowali, a na Litwie na Żmudzi, język litewski przetrwał wśród niższych wartstw aż do rozbiorów - i doczekał pojawienia się idei nacjonalizmu.

    Co do komend. Biorąc pod uwagę fakt, ze wojowała u nas głównie szlachta - armia Wielkiego Księstwa posługiwała się na bank językiem polskim. Z kolei jeśli chodzi o piechotę, służbę obozową, tabory itd. to dominowały tam ruski i polski.

    Jestem pewien, że dla niektórych litewski byłby klimatyczny, ale jeśli ktoś ma jakąś wiedzę na temat sutuacji w RONie to z pewnością brzmiałoby to dla niego na maksa dziwacznie

    Co do rówieśników Piłsudskiego. Piłsudski wychował się na Wieleńszczyźnie. Pisząc o rówieśnikach masz na myśli 2% Litwinów czy jakieś 80% Polaków, zamieszkujących ten region ?

  5. #15
    Pampa
    Gość

    Re: System językowy bitew w Napoleonie

    A ja miałbym nadzieje żeby oddziały polskie mówiły ''grubym'' głosem, jak weterani a nie jak jacyś kastraci :roll:

Strona 2 z 2 PierwszyPierwszy 12

Podobne wątki

  1. Rozmiary jednostek w Napoleonie
    By Desperado32 in forum Komenda uzupełnień (Napoleon: TW - pomoc techniczna)
    Odpowiedzi: 6
    Ostatni post / autor: 12-02-2012, 10:17
  2. Brak Napisów W Napoleonie
    By Araszi in forum Komenda uzupełnień (Napoleon: TW - pomoc techniczna)
    Odpowiedzi: 1
    Ostatni post / autor: 03-12-2010, 21:27
  3. Żałosne oblężenia w Napoleonie
    By Desperado32 in forum Komenda uzupełnień (Napoleon: TW - pomoc techniczna)
    Odpowiedzi: 12
    Ostatni post / autor: 10-07-2010, 09:41
  4. Armie w Napoleonie
    By OLD_Emperor in forum Napoleon: Total War
    Odpowiedzi: 5
    Ostatni post / autor: 02-07-2010, 21:30
  5. Filmy o Napoleonie I Bonaparte
    By kretu19955 in forum Napoleon: Total War
    Odpowiedzi: 12
    Ostatni post / autor: 19-03-2010, 10:26

Uprawnienia umieszczania postów

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów
  •