Spolszczenie do Bellum Crucis 6.2 z dnia 18.03.2012

[kwiateq0007]

Mam medka na dysku D:, czyli nie systemowym. Nie mam antywirusa. Poco mam defragmentować dysk i wgrywać nowsze drivery, jak z włoskim tłumaczeniem mi działa. To że pliki .bin są konieczne, to zdaje sobie sprawę, interesuje mnie ich rola. Zauważyłem że po ich usunięciu i tak się utworzą. Pytam o to bo skoro są w tłumaczeniu, czy mogą coś bruździć?

Patcha zainstalowałem, efekt ten sam. Może zostawię pliki z włoskim tłumaczeniem dla bitew i problem rozwiąże. Ponawiam pytanie które pliki do czego służą, lub które zostawić z włoskiego żeby teksty w bitwach były po włosku?

Akurat nie wgranie patcha 1.5 to bardzo zły pomysł. Bo Bellum go wymaga. Grę masz na dysku systemowym? Masz Win7, jak tak to zainstaluj Medka koniecznie na innej partycji niż system. Na czas instalacji wyłacz antywirusa. Pliki binarne są konieczne. Najpierw poinstaluj od nowa nie na dysku systemowym. zainstaluj sterowniki do grafiki najnowsze i zdefragmentuj dysk. Pozdrawiam

[Wilk]

Patch 1.5 Kwiatku, wprowadzał jedynie kosmetyczne zmiany do pliku edu, edb i campain_sript trzech kampanii kingdoms.
Masz tu changelog patcha:
http://www.twcenter.net/forums/showthread.php?t=96588

W rzeczy samej, to spolszczenie jest problematyczną kwestią. U siebie udało mi się to odpalić bez wrednych ctd w bitwie na mapie strategicznej, dopiero po przemianowaniu plików geography_new, map.rwm, wywaleniu wszystkich plików string z folderu text oraz wyłączenia cache'a gry w pliku cfg. czyli:

[io]
file_first = true
disable_file_cache = 1

Aha, unpacker medka rozwala pliki graficzne tego moda. Więc jeśli chcesz go używać, zrób sobie odpowiednie kopie plików, zapisane stany rozgrywek, nie są kompatybilne z wszelkimi zmianami w plikach gry. Innymi słowy, po użyciu unpackera, niepoprawnie wyświetlały się mapy strategiczne, czarne pola zamiast typów terenów itd. Konsekwencją były ctd.
A i pierwszą bitwę na mapie strategicznej, przechodziłem na oryginalnym włoskim pliku text, aby gra stworzyła sobie ewentualne kopie w plikach cache.

[Araven]

Kwiateq007zrób jak pisze Wilk. Jemu pomogło. Tobie też powinno.

[Araven]

Mam medka na dysku D:, czyli nie systemowym. Nie mam antywirusa. Poco mam defragmentować dysk i wgrywać nowsze drivery, jak z włoskim tłumaczeniem mi działa. To że pliki .bin są konieczne, to zdaje sobie sprawę, interesuje mnie ich rola. Zauważyłem że po ich usunięciu i tak się utworzą. Pytam o to bo skoro są w tłumaczeniu, czy mogą coś bruździć?

Patcha zainstalowałem, efekt ten sam. Może zostawię pliki z włoskim tłumaczeniem dla bitew i problem rozwiąże. Ponawiam pytanie które pliki do czego służą, lub które zostawić z włoskiego żeby teksty w bitwach były po włosku?

Akurat nie wgranie patcha 1.5 to bardzo zły pomysł. Bo Bellum go wymaga. Grę masz na dysku systemowym? Masz Win7, jak tak to zainstaluj Medka koniecznie na innej partycji niż system. Na czas instalacji wyłacz antywirusa. Pliki binarne są konieczne. Najpierw poinstaluj od nowa nie na dysku systemowym. zainstaluj sterowniki do grafiki najnowsze i zdefragmentuj dysk. Pozdrawiam

KwiateQ007 tu masz link na temat problemu z bitwami, poczytaj, może którę porady Ci pomogą na Twe problemy z bitwami w Bellum viewtopic.php?f=21&t=10025

[kwiateq0007]

[io]
file_first = true
disable_file_cache = 1
A i pierwszą bitwę na mapie strategicznej, przechodziłem na oryginalnym włoskim pliku text, aby gra stworzyła sobie ewentualne kopie w plikach cache.

Wilk - Dziękuje za kilka merytorycznych podpowiedzi. Na razie działa. W pliku cfg, dodałem disable_file_cache = 1. Następnie uruchomiłem moda w wersji (text)italiano i pograłem kilka tur. Rozegrałem 2 bitwy, przed drugą zrobiłem zapis i rozegrałem ją. Potem wyszedłem z gry, wrzuciłem polski text i uruchomiłem ponownie. Rozpocząłem od zapisanego stanu przed drugą bitwą. Gra uruchomiła się, bitwę rozegrałem. Później jeszcze raz od nowa stworzyłem nową kampanie i bitwy działają, gra przestała się wywalać. Mam nadzieje że tak jej zostanie 8-)

Panowie, apropos drivera, nie wiem skąd ten pomysł, że może to mieć wpływ na stabilność moda w tej konfiguracji. No chyba że polskie znaki mogą rozwalać engine gry. Ale przecież gra działa jako kindoms po polsku, gra działa również z włoskimi tłumaczeniami. Gdyby to był problem drivera do karty to już na poziomie włoskich tekstów gra wywalała by się - a to dlatego że może jakieś tekstury, może jakieś alokacje pamięci, może jakieś rendery destabilizowały by grę. Tak podpowiada mi intuicja, oczywiście kodu nie widziałem i ręki obciąć sobie nie dam za tą tezę. Pozdrowienia i jeszcze raz dzięki za pomoc.

[Araven]

No i fajnie, czyli u Was chodziło to to polecenie w pliku config, a nie błąd w spolszczeniu powodujący ctd. Ja tego polecenie w configu nie mam i mi działa, więc nie wpadlbym na raczej na to . Dobrze, że Wilk jest dociekliwy. pozdrawiam.

[Araven]

Nowa wersja spolszczenia do wersji 6.2 do pobrania w poście nr 1 w tym temacie. Pozdrawiam.