Spolszczenie Rage of Dark Gods: Battle for the Empire

[Arroyo]

Coolecka, jest mały problem.
Otóż, grałem ostatnio caratem Kislevu i zostałem napadnięty przez rebelię. Oczywiście wygrałem, lecz po tej turze dostałem wiadomość (która jest wydarzeniem) i nie była ona po polsku. Niestety zapomniałem zrobić zdjęcia, ale naprawdę był cały jeden tekst nie spolszczony. Radziłbym więc przejrzeć jeszcze raz wydarzenia

[Coolecka]

Drogi DMage to prawda, nawet wiem kto cię napadł, niejaki bandyta Shvyrt Pałka. To jest jeden z eventów, ale napisany po rosyjsku i angielsku, że ciężko się w nim połapać. Już powiedziałem o tym paru osobą i może się za to zabiorą Pisałem, że nie będzie w 100%, ale każdy kto chce może streścić i wysłać mi angielskie linijki z historic_events. Teraz wolę zająć się cytatami, a później cechami Wstawiłem już teraz eventy, bo dlaczego ktoś ma czekać z miesiąc na całość skoro już jest gotowy w ponad 90 %

[Delanos]

Ja też się oferowałem że pomogę w tłumaczeniu i trochę już zacząłem tydzień temu ale teraz mam egzaminy na uczelni, więc prace nie będą zbyt intensywne przynajmniej do końca tego tygodnia. Jak masz problemy z cyrylicą to pokaż tylko plik i wyślę Ci tłumaczenie na polski.

[Coolecka]

Zaktualizowałem plik o cytaty, które działają na wcześniejsze zapisy gry. Data aktualizacji to 08.07.2013.

Życzę miłej lektury podczas wczytywania

[Araven]

Dzięki Coolecka za super robotę.

[Coolecka]

Zaktualizowałem plik o cechy generałów i nowsze opisy frakcji. Najnowsza wersja jest z dnia 12.07.2013.

Więcej plików do przetłumaczenia nie ma, poza fragmentami w historic, które wystarczy streścić. Liczę że znajdzie się śmiałek, który tego dokona, ponieważ to praca na parę dni. Jak coś to służę pomocą i na końcu mogę sprawdzić nazewnictwo.

[newslayer]

Wielkie dzięki za tłumaczenie widać jak wielki ogrom pracy i czasu musiałeś w to wszystko włożyć… jeszcze raz gratuluje kawal dobrej roboty. 8-)

BTW ostatnio ogrom spraw życiowych na głowie ale teraz mam więcej czasu wiec mogę zabrać się za grę - testy itp.

Pozdrawiam wszystkich.

[Thorot]

Pozwólcie że podejmę temat na nowo gry. Czy możecie mi powiedzieć czy została wydana jakaś nowsza wersja Calla? Bo widziałem filmiki na Youtube ze skavenami i Tomb kingami oraz krwiopijcami khorna http://www.youtube.com/watch?v=XvgRf-6Q7Cs To odnowiona wersja czy jakiś inny dodatek nie wiem może do Rome 2?

[Wonsz]

To jest nowa wersja Sunderinga nie Call of Warhammer chyba.

[Arroyo]

To miał być submod do Sundering, co dałeś. Same frakcje Skavenów, Tomb Kings i Barbarzyńców z Norski mają być w 1.6 moda.