Polonizacja Third Age TW 1.2

[Andzia]

Ja nie mam czasu żeby zająć się tym i jakoś nikt się do mnie nie zgłasza się, więc postanowiłem wypuścić wersję 0.1

UWAGA Jest to wersja niestabilna - wyrzuca do pulpitu podczas wczytywania TATW, jak znajdzie się osoba która poprawi ten błąd wstawię nową wersję,

http://www.speedyshare.com/787141850.html

[heraldyk]

U mnie wszystko zadziałało na czystej instalacji TATW. Sprawdziłem początek kampanii i jedną bitwę. Jednak zdarzyło się coś dziwnego. Otóż podczas wczytywania pliku cursor_action_tooltips.txt wczytał wersję której nie powinien (wczytał moje tłumaczenie tego pliku, które usunąłem i zastąpiłem tym od Andzi).

[Andzia]

Chwila, czyli po prostu wsadziłeś do folderu text i normalnie chodziło ?

[heraldyk]

tak
Co więcej reszta chodzi bez zarzutu.
A tak na marginesie to jeśli jakiś plik się nie chce wczytywać lub nie wczytuje polskich czcionek, trzeba je zapisac w unikodzie (bitwy od Pinocheta do TATW miały ten problem).
Masz może już zrobiony plik strat.txt?

[heraldyk]

Andzia błędy robi plik building_battle.txt wszystkie inne można spokojnie podmienić tylko z tym ma problem.

[BlackKuma]

Dopiero to zauważyłemXD i to mój błąd. Z niecierpliwością czekam na to spolszczenie do jednego z najlepszych modów do MTW2:]
Mam nadzieję, ze tłumaczyliście opisy jednostek i zdarzenia, bo są moim zdaniem najważniejsze.

[Volfgan]

Teksty jakie ja dostawałem to był raczej sam gameplay, czyli tytuły, misje, nazwy itp itd, ale wydarzeń nie dostałem do tłumaczenia, no może z wyjątkiem "Inwazji". Co do opisów, to ode mnie tylko te w menu, o frakcjach.

EDIT:
Ściągnąłem spolszczenie, mnie też wywala do pulpitu, nawet po zostawieniu oryginalnego building_battle.txt W dodatku wrzuciłem z powrotem oryginalne teksty i wciąż wywala...

[slain78]

Chłopaki błąd jest w pliku building_battle txt. dokładnie przy tłumaczeniu Kapitularz mniejszy Joanitów

[Volfgan]

Ja tam nie widzę błędu, chyba, że chodzi Ci o podwójne "__"

{st_johns_major_ch}Kapitularz większy Joanitów
{st_johns__ch}Kapitularz mniejszy Joanitów

Chyba chodzi o linijkę "{st_johns__ch}" gdzie zamiast dwóch przerw powinna być jedna.

[slain78]

dokladnie ma byc minor zamiast _
ja wpisałem tak:{st_johns_minor_ch} i działa