Zobacz wyniki ankiety: Czy warto robić to spolszczenie?

Głosujących
45. Nie możesz głosować w tej sondzie
  • Tak

    43 95.56%
  • Nie

    2 4.44%
Strona 3 z 5 PierwszyPierwszy 12345 OstatniOstatni
Pokaż wyniki od 21 do 30 z 42

Wątek: 1648 - Spolszczenie - Rekrutacja do ekipy

  1. #21
    Podstoli
    Dołączył
    Dec 2010
    Postów
    444
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Podziękował
    0
    Otrzymał 2 podziękowań w 2 postach

    Re: 1648 - Spolszczenie - Rekrutacja do ekipy

    Ale chyba łatwiej będzie stworzyć spolszczenie na wersję 3.0 jeśli będziemy posiadać spolszczenie na obecną wersję( przynajmniej ja tak myślę)

  2. #22
    Wielki Kuń Awatar Lwie Serce
    Dołączył
    Mar 2012
    Lokalizacja
    Siodło rumaka
    Postów
    9 896
    Tournaments Joined
    2
    Tournaments Won
    0
    Podziękował
    452
    Otrzymał 326 podziękowań w 212 postach

    Re: 1648 - Spolszczenie - Rekrutacja do ekipy

    Oczywiście że tak

    Niech żyje Gwardia!

  3. #23
    Podkomorzy Awatar Wonsz
    Dołączył
    Jul 2012
    Lokalizacja
    Kattegat
    Postów
    1 718
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Podziękował
    237
    Otrzymał 88 podziękowań w 64 postach

    Re: 1648 - Spolszczenie - Rekrutacja do ekipy

    A na czym polega tłumaczenie opisów państw? Bo jestem że tak powiem chętny do pomocy.
    "Liczko ma gładkie i mowę kwiecistą
    Czarci ten pomiot z naturą nieczystą
    Życzenia Twe spełni zawsze z ochotą
    Da Ci brylanty i srebro i złoto
    Lecz kiedy przyjdzie odebrać swe długi
    Skończą się śmiechy, serdeczność, przysługi
    W pęta Cię weźmie zabierze bogactwo
    Byś cierpiał katusze, aż gwiazdy zgasną"


  4. #24
    Podstoli
    Dołączył
    Dec 2010
    Postów
    444
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Podziękował
    0
    Otrzymał 2 podziękowań w 2 postach

    Re: 1648 - Spolszczenie - Rekrutacja do ekipy

    np. zamiast swden kingdom piszesz w pliku Królestwo Szwedzkie rządzone przez ....
    W tłumaczeniu opisów nie trzeba znać angielskiego. Wystarczy wiedza ogólna o epoce (i państwie).

  5. #25
    Podstoli
    Dołączył
    Dec 2010
    Postów
    444
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Podziękował
    0
    Otrzymał 2 podziękowań w 2 postach

    Re: 1648 - Spolszczenie - Rekrutacja do ekipy

    Do ekipy dołączył Pandrodox

    Dziękuje!

  6. #26
    Wojski
    Dołączył
    Feb 2013
    Postów
    82
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Podziękował
    0
    Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

    Re: 1648 - Spolszczenie - Rekrutacja do ekipy

    Jak tam prace nad spolszczeniem postepuja?

  7. #27
    Wielki Kuń Awatar Lwie Serce
    Dołączył
    Mar 2012
    Lokalizacja
    Siodło rumaka
    Postów
    9 896
    Tournaments Joined
    2
    Tournaments Won
    0
    Podziękował
    452
    Otrzymał 326 podziękowań w 212 postach

    Re: 1648 - Spolszczenie - Rekrutacja do ekipy

    Nie wiem jak inni, ale ja mam jeden plik prawie cały spolszczony, ode mnie zostały jeszcze dwa, jak któregoś dnia wezmę się do roboty i skorzystam z innych spolszczeń powinno być dobrze.
    Niech reszta ekipy napisze to będzie wiadomo jak prace idą

    Niech żyje Gwardia!

  8. #28
    Podstoli
    Dołączył
    Dec 2010
    Postów
    444
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Podziękował
    0
    Otrzymał 2 podziękowań w 2 postach

    Re: 1648 - Spolszczenie - Rekrutacja do ekipy

    Dwa pliki w 80%
    Jeden mały w 100%

  9. #29
    Szambelan Awatar Kot
    Dołączył
    Jul 2011
    Postów
    3 071
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Podziękował
    13
    Otrzymał 15 podziękowań w 10 postach

    Re: 1648 - Spolszczenie - Rekrutacja do ekipy

    campaing_descriptions - 15%
    export_prologue 0%
    rebel_faction_descr 100%
    opisy i nazwy jednostek 40%(jednostki przetłumaczone prawie wszystkie,drobna korekta musi być)

    Troche mi sie nie chciało dlatego to tak wygląda jak wygląda,postaram się to nadrobić

  10. #30
    Cześnik
    Dołączył
    Jun 2012
    Postów
    310
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Podziękował
    4
    Otrzymał 7 podziękowań w 2 postach

    Re: 1648 - Spolszczenie - Rekrutacja do ekipy

    Coś cicho ostatnio w tym temacie, czy prace nad spolszczeniem nadal trwają ?

Strona 3 z 5 PierwszyPierwszy 12345 OstatniOstatni

Podobne wątki

  1. 1648: The Two Towers
    By maxcezar5 in forum 1648 - Thirty Years of War
    Odpowiedzi: 7
    Ostatni post / autor: 12-08-2013, 18:20
  2. Call of Warhammer - spolszczenie. Rekrutacja trwa.
    By Herod in forum Projekty polonizacyjne
    Odpowiedzi: 12
    Ostatni post / autor: 05-08-2011, 19:05
  3. Nabór do ekipy wiki
    By Jarl in forum Rozgrywki 1/8
    Odpowiedzi: 0
    Ostatni post / autor: 31-01-2010, 22:08
  4. 1648 - Spolszczenie[projekt]
    By maxcezar5 in forum Projekty polonizacyjne
    Odpowiedzi: 15
    Ostatni post / autor: 01-01-1970, 01:00

Uprawnienia umieszczania postów

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów
  •