Filmy

[Gajusz Mariusz]

Jeszcze sam tego nie łapię (spoiler), ale spokojnie, ja będę pamiętał o tym zakończeniu bo mnie zaciekawiłeś. Temat nie ucieknie. Wrócimy do tego jak to wszystko ogarniemy .

[McAbra]

Ktoś wie jak się teraz spoiler robi? Bo chce wam wyjaśnić co w zakończeniu miało być inne :p Generalnie chodzi o to, że zawartość pudełka miała być inna, albo tego pudełka by nie było.

Normalnie, [spoiler.]coś tam [/spoiler.] - bez kropek oczywiście.

[Volomir]

No tak, ale kiedyś był skrócik i ładnie się to wbijało, a teraz te komendy trzeba samemu wpisywać:<

[Gajusz Mariusz]

Parę dni temu obejrzałem Bękarty diabła (The Devil's Rejects). Chory film o chorych ludziach. W tle oczywiście zabita dechami prowincja w USA wzorem horrorów klasy C. Film dla smakoszy....

[Arroyo]

Obejrzałem w końcu film "Śniegi Wojny". Oczywiście jak zwykle Polacy popisali się spolszczeniem tytułu "Into the White"...
Film opowiada o trudnej współpracy brytyjskich lotników z niemieckimi w wyniku rozbiciu się ich samolotów na mroźnych krańcach Norwegii. Sam film mi się bardzo podobał, odtwórcom ról wyszło całkiem nieźle. Taka mała ciekawostka - w filmie główne role zagrali Rupert Grint (znany z roli Rona Weasley'a w Harrym (u Niemiec Heinrichu) Potterze) i Florian Lukas. Film oceniam śmiało na 9/10 i polecam każdemu, kto lubi takowe filmy. A teraz lecę odnowić sobie serię Wiecznego Studenta ^^

[McAbra]

Obejrzałem w końcu film "Śniegi Wojny". Oczywiście jak zwykle Polacy popisali się spolszczeniem tytułu "Into the White"...

Nie zgodzę się, moim zdaniem tłumaczenie jest dobre. Jeśli chodzi o tłumaczenia tytułów filmów, to tłumacz ma za zadanie niejako nadać nowy tytuł, a nie kropka w kropkę przetłumaczyć. Osobiście bardziej zaciekawi mnie tytuł "Śniegi Wojny" niż "W biel".

Skoro już coś napisałem, to pochwalę się, że oglądałem niedawno film "Nietykalni". Znakomity, przez cały czas miałem uśmiech na twarzy.
Nie umiem go dobrze opisać. To trzeba obejrzeć.

[T&D TWC]

Faktycznie recenzenci mieli racje do tego filmu cały czas były dobre akcje tego murzyna no i przypomniał mi się żart z puenta typu,, że jak nie ma rączek nie ma ciasteczek''...

[Gajusz Mariusz]

"Śniegi wojny" oglądałem- bardzo mi się podobał, tym bardziej że inspirowany wydarzeniami autentycznymi. "Nietykalni"-znakomity, tylko czemu murzyn grał Algierczyka...? Widzimy go (autentycznego, a właściwie obu bohaterów) w tle napisów.
Za to ja w święta obejrzałem Iluzję (Now You See Me). Mimo że prywatnie nie przepadam za takimi sztuczkami film oglądało się dobrze. Braki logiki przykrywała szczelnie tytułowa iluzja. Zapomniany trochę Woody Harrelson widzę że ma znowu swoje 5 minut (nie tylko w tym filmie). Morgan Freeman jak zwykle na wysokim poziomie.

Drugim filmem jest Kill Speed (Podniebni przemytnicy). Entuzjaści lotnictwa znajdą w nim L-39 Albatros, i to właściwie wszystko co dobre w nim. Mimo usiłowań aktorów i reżysera, zasypiałem....

[Volomir]

"Nietykalni"-znakomity, tylko czemu murzyn grał Algierczyka...? Widzimy go (autentycznego, a właściwie obu bohaterów) w tle napisów.

Bo akcja dzieje się we Francji, a ta prawdziwa historia rozgrywa się w Maroku? Takie realia obecnej Francji

[Gajusz Mariusz]

A to przepraszam-" j.w. Marokańczyka...?"