Strona 1 z 17 12311 ... OstatniOstatni
Pokaż wyniki od 1 do 10 z 161

Wątek: Spolszczenie DeI

  1. #1
    Szambelan Awatar K A M 2150
    Dołączył
    Nov 2009
    Lokalizacja
    Gdańsk
    Postów
    2 061
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Podziękował
    12
    Otrzymał 52 podziękowań w 45 postach

    Spolszczenie DeI

    Spolszczenie do DeI przygotowane przez Rafkosa.

    http://www.twcenter.net/forums/showthre ... -for-v0-6j

    Rozpakowany plik wrzucamy do folderu data, nie trzeba nic aktywować w mod menadżerze.


    Jeszcze raz wielkie brawa dla Rafkosa za pracę nad spolszczeniem!

    Ze względu na problemu wielu użytkowników ze steam workshop pozwoliłem sobie wrzucić spolszczenie na MF, link - http://www.mediafire.com/download/rr...lszczenie.pack
    Shay
    Ostatnio edytowane przez Shay Ruan ; 25-06-2015 o 13:50

  2. #2
    Podkomorzy Awatar Pop517
    Dołączył
    Aug 2009
    Lokalizacja
    Watykan
    Postów
    1 897
    Tournaments Joined
    4
    Tournaments Won
    0
    Podziękował
    20
    Otrzymał 15 podziękowań w 14 postach

    Re: Spolszczenie DeI

    dzięki Rafkosie! od razu gra przyjemniejsza

  3. #3
    Chłop
    Dołączył
    Oct 2013
    Postów
    36
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Podziękował
    0
    Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

    Re: Spolszczenie DeI

    Spolszczenie działa ze starszymi wersjami moda?

  4. #4
    Łowczy Awatar Rafkos
    Dołączył
    Dec 2013
    Lokalizacja
    Bolesławiec, Dolny Śląsk
    Postów
    192
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Podziękował
    4
    Otrzymał 26 podziękowań w 11 postach

    Re: Spolszczenie DeI

    Spolszczenie działa ze starszymi wersjami moda?
    Powinno działać, ale część tekstów może nie pasować, bo oznaczały wtedy zupełnie co innego.

  5. #5
    Chłop
    Dołączył
    Apr 2010
    Postów
    27
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Podziękował
    0
    Otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

    Re: Spolszczenie DeI

    Dzięki Rafkos za tłumaczenie, angielski znam, ale niestety jeszcze myślę po polsku, i jak się zamyślę, to wiem co i jak. + dla Ciebie

  6. #6
    Łowczy Awatar Rafkos
    Dołączył
    Dec 2013
    Lokalizacja
    Bolesławiec, Dolny Śląsk
    Postów
    192
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Podziękował
    4
    Otrzymał 26 podziękowań w 11 postach

    Re: Spolszczenie DeI

    Gdy tylko wyjdzie wersja 0.7 zaczynam tłumaczenie, jeżeli nie będzie dużo do pisania, to wrzucę je jeszcze jutro wieczorem. Chciałbym również poinformować, że do czasu wydania aktualizacji spolszczenia grając na starej jego wersji możemy doświadczać brakujących tekstów.

  7. #7
    Łowczy Awatar Bradley
    Dołączył
    Dec 2013
    Postów
    128
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Podziękował
    2
    Otrzymał 3 podziękowań w 2 postach

    Re: Spolszczenie DeI

    Witaj Rafkos. Podziwiam szybkość działania. Mam pytanie: jeśli gram na Twoim tłumaczeniu ale w Steamie na angielskiej wersji to mam rozumieć, że w wersji 0.7 nowy tekst będę miał mieszany polsko - angielski, czy nowego tekstu w ogóle nie będzie widać ? Czy w takiej sytuacji muszę wrócić do polskiej wersji steam ? aby nie było jakiś konfliktów ?
    Do you smell that? Napalm, son. Nothing else in the world smells like that. I love the smell of napalm in the morning. You know, one time we had a hill bombed for 12 hours. When it was all over, I walked up. We didn’t find one of them, not one stinking dink body. But the smell. You know, that gasoline smell. The whole hill smelled like victor

  8. #8
    Łowczy Awatar Rafkos
    Dołączył
    Dec 2013
    Lokalizacja
    Bolesławiec, Dolny Śląsk
    Postów
    192
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Podziękował
    4
    Otrzymał 26 podziękowań w 11 postach

    Re: Spolszczenie DeI

    Nie będziesz widział nowych tekstów dodanych w DeI. Wystarczy, że usuniesz plik DeI_pl_language.pack i będziesz mógł grać bez problemów na angielskiej wersji (oczywiście jeśli masz angielskiego steam)

  9. #9
    Łowczy Awatar Bradley
    Dołączył
    Dec 2013
    Postów
    128
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Podziękował
    2
    Otrzymał 3 podziękowań w 2 postach

    Re: Spolszczenie DeI

    Może jeszcze raz, bo chyba pogmatwałem moje poprzednie pytanie :roll:
    Gram na tłumaczeniu ale w steam ma odznaczoną wersję angielską - jak pojawi się DeI 0.7 to chciałbym pozostać przy Twoim pliku a jednocześnie zostać na angielskim steamie (pewnie Twoje nowe tłumaczenie to będzie kwestia jednego/ dwóch dni). I moje pytanie czy jedynym nieudogodnieniem tego rozwiązania będzie brak polskich opisów w "nowościach 0.7" ? czy przewidujesz jakieś inne możliwe problemy?
    Do you smell that? Napalm, son. Nothing else in the world smells like that. I love the smell of napalm in the morning. You know, one time we had a hill bombed for 12 hours. When it was all over, I walked up. We didn’t find one of them, not one stinking dink body. But the smell. You know, that gasoline smell. The whole hill smelled like victor

  10. #10
    Łowczy Awatar Rafkos
    Dołączył
    Dec 2013
    Lokalizacja
    Bolesławiec, Dolny Śląsk
    Postów
    192
    Tournaments Joined
    0
    Tournaments Won
    0
    Podziękował
    4
    Otrzymał 26 podziękowań w 11 postach

    Re: Spolszczenie DeI

    I moje pytanie czy jedynym nieudogodnieniem tego rozwiązania będzie brak polskich opisów w "nowościach 0.7" ? czy przewidujesz jakieś inne możliwe problemy?
    Zabraknie tylko nazw nowych jednostek i ich opisów, poza tym powinno być okej.

Strona 1 z 17 12311 ... OstatniOstatni

Podobne wątki

  1. SPOLSZCZENIE do MOS 1.41 i MOS 1.50 i MOS 1.60
    By Araven in forum Third Age
    Odpowiedzi: 234
    Ostatni post / autor: 22-06-2017, 19:39
  2. Spolszczenie DBM
    By Lucius Vorenus in forum De Bello Mundi
    Odpowiedzi: 13
    Ostatni post / autor: 23-05-2017, 15:29
  3. spolszczenie
    By Andrij Marszałek in forum Stainless Steel
    Odpowiedzi: 3
    Ostatni post / autor: 15-01-2013, 11:42
  4. Spolszczenie
    By Góral in forum Warsztat rusznikarza (Empire: TW - pomoc techniczna)
    Odpowiedzi: 3
    Ostatni post / autor: 25-11-2010, 22:23

Uprawnienia umieszczania postów

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów
  •