Witam. Z racji tego, iż jest to mój pierwszy post postanowiłem najpierw wszystkich tutaj serdecznie przywitać. Po drugie, gratuluję świetnie wykonanej roboty wszystkim osobom, które tłumaczą tenże mod na język polski. Mniej więcej od lutego, zacząłem spolszczać ten mod ( zamiast uczyć się do matury). Można powiedzieć, że w 92 % spolszczenie było gotowe, jednakże tydzień temu niestety komputer wymagał pełnej reinstalacji systemu i wszystkie te przetłumaczone teksty zniknęły. Ale w związku z tym, że dzięki temu modowi romek stał się grą bliską ideału, a także biorąc pod uwagę wielki wysiłek bugera i innych postanowiłem, jeszcze raz przetłumaczyć pozostałą część EB. Sądzę, że może do końca lipca przetłumaczę najważniejsze rzeczy moim zdaniem, czyli opis jednostek i postaci.
P.S. Tak na zachętę: W pliku tooltips.txt, który znajduje się w .....\Rome - Total War\EB\Data\text, ostatnie dwie linijki tam przetłumaczyłem ( tak na dobry początek dnia).
Lojalność: Ludność skora do buntu
Lojalność: Ludność skora do zamieszek.
AVE
Odpowiedz z cytatem