W EDU jednostka musi mieć poprawny accent i voice_type. Accent to można zrobić od ręki. Druga sprawa jest trudniejsza, bo trzeba sprawdzić, czy voice_type odpowiada temu co jest w export_descr_sounds_units_voice.txt. Np. Dismounted_Polish_Nobles ma w EDU voice_type heavy i sprawdzamy czy w export_descr_sounds_units_voice.txt Dismounted Polish Nobles (tym razem już bez podkreślników) jest w odpowiedniej sekcji (czyli najpierw sekcja akcentu, potem podsekcja class, potem vocal Unit_Select). Jeśli jest w podsekcji class heavy to jest ok, ale jeśli jest pod light to trzeba zmienić.
Tylko że zamiast robić to pojedynczo z każdą jednostką to lepiej po prostu najpierw posprawdzać te akcenty, a potem jak będą poprawione to odpalać pojedyncze bitwy każdą nacją po kolei, wrzucać max liczbę wojsk do bitwy i w bitwie każdą po kolei klikać, sprawdzając czy daje oznakę życia. Sprawdzamy tak całe 20 jednostek za jednym razem, zapisując te milczące, wychodzimy z bitwy, sprawdzamy kolejne jednostki tej samej nacji, znowu spisujemy milczące, po skończonym przeglądzie wojsk danej frakcji wychodzimy z gry i dopiero wtedy poprawiamy babole milczących jednostek I tak z każdą nacją po kolei